Sakura Memories

Memórias de Sakura

Sakura Memories

memórias de sakura kimi no mono da yo
さくらメモリーズ キミのものだよ
sakura memories kimi no mono da yo
kono shunkan mo kako mo zenbu
この瞬間も過去も全部
kono shunkan mo kako mo zenbu

minna ni tsutaetai koto
みんなに伝えたいこと
minna ni tsutaetai koto
minna ni tsutaetakatta koto
みんなに伝えたかったこと
minna ni tsutaetakatta koto
hirahira hana ga maichiru
ひらひら花が舞い散る
hirahira hana ga maichiru
kokoro yureru kisetsu ni
心揺れる季節に
kokoro yureru kisetsu ni

chīsana (gūzen ga)
ちいさな（ぐうぜんが
chīsana (gūzen ga)
atsumari (sodattara)
あつまり（そだったら
atsumari (sodattara)
kiseki ni narunda ne
きせきになるんだね
kiseki ni narunda ne

yorokobi mo (kuyashinaki mo)
よろこびも（くやしなきも
yorokobi mo (kuyashinaki mo)
ayamachi mo (waraigoe mo)
あやまちも（わらいごえも
ayamachi mo (waraigoe mo)
morainaki no (toki mo) ima mo (sōda)
もらいなきの（ときも）いまも（そうだ
morainaki no (toki mo) ima mo (sōda)
sodatte ikunda ne (hanasaku koro kara)
そだっていくんだね（はなさくころから
sodatte ikunda ne (hanasaku koro kara)

memórias de sakura!
さくらメモリーズ
sakura memories!
tada oikaketa
ただ追いかけた
tada oikaketa
mugen ni hiraku mabayui mirai
むげんにひらく眩い未来
mugen ni hiraku mabayui mirai
eles ainda estão crescendo!
they are still growing up!
they are still growing up!
kiseki wa koko ni
きせきはここに
kiseki wa koko ni
kinō yori utsukushī
きのうより美しい
kinō yori utsukushī
hana wo sakase yō
花を咲かせよう
hana wo sakase yō

hajimete mitsuketa keshiki
はじめて見つけた景色
hajimete mitsuketa keshiki
kizuita atatakai kimochi
気づいたあたたかい気持ち
kizuita atatakai kimochi
dareka ni oshietaku naru
だれかに教えたくなる
dareka ni oshietaku naru
kokoro odoru kisetsu ni
心踊る季節に
kokoro odoru kisetsu ni

deatta (hajimari ga)
であった（はじまりが
deatta (hajimari ga)
michibiku (hitsuzen wo)
みちびく（ひつぜんを
michibiku (hitsuzen wo)
kiseki e a kaeyō
きせきへとかえよう
kiseki e to kaeyō

também conhecido (yarusenasa mo)
あこがれも（やるせなさも
akogare mo (yarusenasa mo)
tomar mo (natsukashisa mo)
とまどいも（なつかしさも
tomadoi mo (natsukashisa mo)
ureshinaki no (toki mo) ima mo (sōda)
うれしなきの（ときも）いまも（そうだ
ureshinaki no (toki mo) ima mo (sōda)
ōkiku sodateyō (hanasaku basho e para)
おおきくそだてよう（はなさくばしょへと
ōkiku sodateyō (hanasaku basho e to)

memórias de sakura!
さくらメモリーズ
sakura memories!
kimi no mono da yo
キミのものだよ
kimi no mono da yo
kono shunkan mo kako mo zenbu
この瞬間も過去も全部
kono shunkan mo kako mo zenbu
eles ainda estão crescendo!
they are still growing up!
they are still growing up!
tsunagatteiku
つながっていく
tsunagatteiku
nanigenai mainichi ga
なにげない毎日が
nanigenai mainichi ga
takaramono datta
たからものだった
takaramono datta

(dokidoki crescendo!) kono omoi dake wa
どきどき growing up！）この想いだけは
(dokidoki growing up!) kono omoi dake wa
(sekai ni se apaixonar!) hontō no watashi no
せかいに fall in love！）ほんとうのわたしの
(sekai ni fall in love!) hontō no watashi no
kotoba de tsutaetai
ことばで伝えたい
kotoba de tsutaetai

memórias de sakura!
さくらメモリーズ
sakura memories!
kono shunkan wo
この瞬間を
kono shunkan wo
wakachi au tomo taisetsu ni shite ne
わかちあう友大切にしてね
wakachi au tomo taisetsu ni shite ne
eles ainda estão crescendo!
they are still growing up!
they are still growing up!
kiseki wa koko ni
きせきはここに
kiseki wa koko ni
kinō yori utsukushī
きのうより美しい
kinō yori utsukushī
hana wo sakase yō
花を咲かせよう
hana wo sakase yō