Distant Shore (Joel Corry Remix)

Costa Distante (Remix de Joel Corry)

Distant Shore (Joel Corry Remix)

Do outro lado do mar vasto e aberto
From across the vast and open sea
Era sua única missão me encantar?
Was it your sole mission to enchant me?
Do outro lado da vasta extensão do oceano
From across the ocean's wide expanse
Você me atraiu em seu transe místico
You've drawn me into your mystical trance

Costa distante, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
Costa distante, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
É como se quanto mais perto eu chego, mais longe, eu estou
It's like the closer I get the further, I am
De sua costa distante
From your distant shore

Sua voz melódica levada pelo vento
Your melodic voice carried by the wind
Sua essência mágica, as ondas que eles trazem
Your magical essence, the waves they bring in
Seus olhos exóticos, perfurando meu coração
Your exotic eyes, piercing through my heart
Seus lábios macios e vermelhos, eu sonhei como eles se separariam
Your soft, red lips, I'd dreamt how they'd part

Eu ponderei como sua pele iria brilhar
I've pondered how your skin would shimmer
Sob o brilho do sol poente no verão
Under the glow of the setting Sun in summer
O toque de sua mão e sua doce carícia
The touch of your hand and its sweet caress
O cheiro do seu cabelo, mas agora eu discordo
The scent of your hair, but now I digress

Do outro lado do mar vasto e aberto
From across the vast and open sea
Era sua única missão me encantar?
Was it your sole mission to enchant me?
Do outro lado da vasta extensão do oceano
From across the ocean's wide expanse
Você me atraiu em seu transe místico
You've drawn me into your mystical trance

Costa distante, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
Costa distante, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
É como se quanto mais perto eu chego, mais longe eu estou
It's like the closer I get, the further I am
De sua costa distante
From your distant shore

Eu enfrentaria a tempestade e navegaria até você
I'd brave the storm and sail to you
eu atravessaria a maré cheia para passar
I'd wade the brimming tide to get through
O fluxo e refluxo do surf crescente
The ebb and flow of the surging surf
Rasgando os céus para chegar ao seu território
Tearing the heavens to get to your turf

Eu ponderei como sua pele iria brilhar
I've pondered how your skin would shimmer
Sob o brilho do sol poente no verão
Under the glow of the setting Sun in summer
O toque de sua mão e sua doce carícia
The touch of your hand and its sweet caress
O cheiro do seu cabelo, mas agora eu discordo
The scent of your hair, but now I digress

Do outro lado do mar vasto e aberto
From across the vast and open sea
Era sua única missão me encantar?
Was it your sole mission to enchant me?
Do outro lado da vasta extensão do oceano
From across the ocean's wide expanse
Você me atraiu em seu transe místico
You've drawn me into your mystical trance

Costa distante, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
Costa distante, oh, oh-oh
Distant shore, oh, oh-oh
É como se quanto mais perto eu chego, mais longe eu estou
It's like the closer I get, the further I am
De sua costa distante
From your distant shore

Batido e espancado, eu finalmente quebraria
Beaten and battered, I'd finally breach
Cada desafio que me manteve longe do seu alcance
Every challenge that kept me from your reach
E naquela praia arenosa e distante
And on that sandy and distant shore
Eu vou te encontrar esperando com aqueles lábios entreabertos que eu adoro
I'll find you waiting with those parted lips I adore

É como se eu estivesse mais perto
It's like the closer I get
É como se quanto mais perto eu chego, mais longe eu estou
It's like the closer I get, the further I am
De sua costa distante
From your distant shore