Nice To Meet You

Prazer Em Conhecê-la

Nice To Meet You

Quando você me encontrou, disse oi!
When you found me, said hi!
Então você foi embora, você me decepcionou
Then you left, you let me down
Seu namorado não estava lá, e nem minha namorada
Your boyfriend wasn't there, and neither was my girlfriend
Essa noite está indo muito bem, tomando cerveja, rindo com ela
This night is going quite well, having beers, laughing with her
Quanto tempo você vai ficar aqui? Devo pegar outra bebida?
How long will you stay here? Shall I get another drink?

Mas pela manhã a vida real
But in the morning real life
Golpeia meu cérebro
Strikes into my brain
E depois de dormir a noite toda
And after sleeping all night through
Tudo parece errado
Everything seems wrong
E agora minha namorada está ao telefone
And now my girlfriend 's on the phone
Você está se divertindo?
Are you having fun?
O que você está fazendo agora?
What are you doing now?

Estamos felizes neste mundo, todos esses dias parecem muito curtos
We're happy in this world, all these days seem really short
Poderíamos ir ver o show, nunca tentei isso antes
We could go to see the show, I've never tried this before
Então você vira como um pião, me beija, eu caio, perdi o controle
Then you turn like a spin top, kiss me I fall, I've lost control
Eu disse querido, você disse pare, éramos apenas dois amigos apaixonados
I said darling, you said stop, we were just two friends in lust

Mas pela manhã a vida real
But in the morning real life
Golpeia meu cérebro
Strikes into my brain
E depois de dormir a noite toda
And after sleeping all night through
Tudo parece errado
Everything seems wrong
E agora minha namorada está ao telefone
And now my girlfriend's on the phone
Você está se divertindo?
Are you having fun?
Você está sentindo minha falta agora?
Are you missing me now?

Estas palavras são bastante tristes
These words are sad enough
Bem, eu sei, além disso, outra pessoa mente
Well, I know, besides, somebody else lies

Nós vamos e você cai
We go, and you fall
Poderíamos ir ver o show, e eu cairei quando você ligar
We could go to see the show, and I'll fall, when you call
Quando eu me viro para ver você agora
When I turn to see you now
Então você vira como um pião, me beija, eu vou cair, perdi o controle
Then you turn like a spin top, kiss me I'll fall, I've lost control
Eu disse querido, você disse pare, éramos apenas dois amigos apaixonados
I said darling, you said stop, we were just two friends in lust

Vivendo no limite agora
Living on the edge now