Ichidaiji

Assunto Sério

Ichidaiji

Um, dois, três quatro
ichi, ni, san, shi

Não pegue leve demais comigo
anmari yōsha shinai de
Eu também passei por tempos difíceis
watashi datte fukeiki
Eu não preciso dessas formalidades
kōshiki nante iranai

Quero sua resposta afetiva
suki na kaitō ga hoshī
Você parece estar inconfortável
sō iu ki ni mainichi
Com essa sua teimosia todos os dias, não está?
mamirete fuan deshou

Não me importo com aparências
sonna me de ki ni shinai de
Isso está parecendo um romance com final feliz
happīendo no shōsetsu
E isso não é legal
mitai de suteki janai

Quero sua resposta afetiva
suki na kaitō ga hoshī
Você parece estar inconfortável
yosoiki ni mainichi
Com esse seu formalismo todos os dias, não está?
mamirete fuandeshou

Se eu pudesse cantar minha canção favorita
suki na uta nara utaitai
Se eu pudesse desejar isso
hoshī mono nara
Isso é tudo pelo que estou esperando
zenbu matteru to
Apesar de pensar assim, não é o suficiente
omotteta kedo, tarinai
Estou pensando mais do que deveria
watashi no sōzō wo koete

Ah
aa
Grito que preciso de você
sakebu I need you
Glitter ao redor
madjika na glitter
Não combina comigo, apesar de uma rivalidade ardente florescer
ki ni iranai no moeru yō ni kisoi saite mo
Congelando
Freezing

Mesmo se eu lhe contasse, seria esquisito
nante ittatte freaky
Eu acho que você está certo, querido
I guess you're right, darling
Sem chance
sonnan jā
Eu não consigo entender
watashi ni wakaranai

Não apenas venha e vá
ittarikitari shinai de
É tão fácil
kantan na koto yo
Vamos esquecer de onde nos encaixamos
ibasho wa wasuremashou

Queria continuar como sou hoje amanhã
ashita mo shōjo de itai
Meu lado oposto
urahara ni jibun wo
Não pode continuar sendo um empecilho
jama shite yamanai

Não posso ficar no meio do caminho
chūtohanpa de irarenai
Sempre vai doer se eu esperar
itai kotonara itsumo matteru to
Eu entendo isso, então não esperarei
wakatte irukara, matanai
Venha comigo, amor
kakatte koi yo baby

Ah, sair pegando fogo
aa de de yo fire
É meu primeiro e provavelmente último movimento
kūzenzetsugo no movement
Não me dê desculpas
iiwake wa shinaide
Olhe pra mim, estou queimando
moeru yō na watashi wo mite yo

Gritando
Screaming
Completamente nua
hontō wa naked
Eu acho que você é apenas um herói
I think you're just a hero
Nesse momento você está sendo incômodo
I'ma no anata wa tsumaranai

Ah
aa
Grito que preciso de você
sakebu I need you
Glitter ao redor
madjika na glitter
Não combina comigo, apesar de uma rivalidade ardente florescer
ki ni iranai no moeru yō ni kisoi saite mo

Congelando
Freezing
Mesmo se eu lhe contasse, seria esquisito
nante ittatte freaky
Eu acho que você está certo, querido
I guess you're right, darling
Fique aqui para sempre
itsumademo soko ni ite

Grito que eu sinto sua falta
sakebu I miss you
Com certeza você vai me chamar
tashika ni call me
Não estou acostumada com isso
ki ni iranai wa
Meus olhos parecem estarem queimando
moeru yō na hitomi o shiteru
Fim do prazo
Dead line

Com uma febre de zero absoluto
zettaireido no fever
Esse é um assunto sério
konna ichidaiji
Jogue fora sua teimosia
yosoiki wa sutete
E venha aqui me pegar
mukae ni kite
Sim
Yeah

Eu quero você, querido, amor
I want you darling, baby
Fique aqui, querido, amor
Stay here darling, baby
Sim
Yeah

Tata-ra tata-ra tata
tata-ra tata-ra tata
Tata-ra tata-ra tata
tata-ra tata-ra tata
Tata-ra tata-ra tata
tata-ra tata-ra tata
Eu estou dizendo a verdade, querido!
I'm telling you the truth darling