The Remedy

A Solução

The Remedy

O ar pesado paira
Heavy hangs the air
Pesado é o coração batendo
Heavy lies the beating heart

Sangrando, encarando com um olhar fixo
Bloodshot, staring with a blank gaze
Esgotado, carregando um peso morto
Deadbeat, carrying a dead weight
Decidido a viver como se
Dead set on living like
O amanhã fosse culpado
Tomorrow was to blame

E através desses buracos você iria ver
And through these holes you'd see
A alma mais obscura dentro de mim
The blackest soul inside of me
Um pé preso no passado
One foot stuck in the past
Outro plantado no meu túmulo
One planted in my grave

Correndo em círculos, velhos hábitos demoram a morrer
Running circles, old habits die hard
Cada lição aprendida nunca pareceu chegar muito longe
Each lesson learned never seemed to get too far
Me chame de imprudente, me chame de conformado
Call me reckless, call me stuck in my ways
Estou dividido entre soluções para qualquer coisa
I'm torn between the remedies for everything

Sangrando, encarando com um olhar fixo
Bloodshot, staring with a blank gaze
Esgotado, carregando um peso morto
Deadbeat, carrying a deadweight
Boca seca, com gosto de uma veia cortada
Dry mouth, taste it like a cut vein
Desmaiado, tudo acaba do mesmo jeito
Blackout, it all ends the same

Então fique longe, fique longe
So stay away, stay away
Você pode dizer quando eu estou mentindo direto pela minha boca?
Can you tell when I lie right through my teeth?
Sem escapatória, sem escapatória
No escape, no escape
Como uma corrente, de modo que estamos todos ligados aos nossos destinos
Like a chain, in a way we are all bound to our fate

Não deixe isso me enterrar
Don't let it bury me
Nós chamamos isso de terapia
We call this therapy

Correndo em círculos, velhos hábitos demoram a morrer
Running circles, old habits die hard
Cada lição aprendida nunca pareceu chegar muito longe
Each lesson learned never seemed to get too far
Me chame de imprudente, me chame de conformado
Call me reckless, call me stuck in my ways
Estou dividido entre soluções para qualquer coisa
I'm torn between the remedies for everything

O ar pesado paira
Heavy hangs the air
Pesado é o coração batendo
Heavy lies the beating heart
Fardo gera remorso
Burden breeds remorse
Nuvens negras flutuam baixas como uma maldição
Black clouds hover low like a curse

Como uma maldição
Like a curse

Correndo em círculos, velhos hábitos demoram a morrer
Running circles, old habits die hard
Cada lição aprendida nunca pareceu chegar muito longe
Each lesson learned never seemed to get too far
Me chame de imprudente, me chame de conformado
Call me reckless, call me stuck in my ways
Estou dividido entre soluções para qualquer coisa
I'm torn between the remedies for everything

Estou dividido entre soluções para qualquer coisa
I'm torn between the remedies for everything
Estou dividido entre soluções para qualquer coisa
I'm torn between the remedies for everything