Light Of Local Eyes

Luz Dos Olhos Locais

Light Of Local Eyes

O brilho do cinza, ilumina as ruas do bairro
The glow of gray, it lights the rain on borough streets
E os garotos que ficaram, não estão soltando pedidos de desculpas
And the kids who stayed, they aren't holding out for their apology
Dias como hoje fazem a reconciliação parecer longe
Days like today make reconcile seem far away
Mas eu guardo lembranças como um garoto que ri bastante e segura as costelas
But I hold old memories like a kid who laughs hard and grabs his ribs

Existiu um tempo que a cidade brilhava
There was a time when this city shined
As luzes dos estacionamentos nos guiavam
The lights in the parking lots would lead us
pela noite até o amanhecer
Through the night and to sunrise
Não existia lugar que não tornamos nosso ou desfiguramos
There was no place that we didn't own or deface
Os sulcos na estrada nos provocariam
The grooves in the road would spark for us
Mas esse livro está coberto de areia
But that book is covered in dust

O garoto local que eu fui para meus amigos mais velhos
The local kid I was to all my older friends
Tive convicções como uma porta teimosa com uma dobradiça enferrujada
I held convictions like a stubborn door with a rusted hinge
Eu me sentei e pensei, o que daqui me deixa orgulhoso?
I sat down and thought, what of here makes me proud?
Orgulhoso de não ignorar este lugar e manter tudo a do ouro para cinza
Proud to not dismiss this place and hold it all from gold to gray

Existiu um tempo que a cidade brilhava
There was a time when this city shined
As luzes dos estacionamentos nos guiavam
The lights in the parking lots would lead us
pela noite até o amanhecer
Through the night and to sunrise
Não existia lugar que não tornamos nosso ou desfiguramos
There was no place that we didn't own or deface
Os sulcos na estrada nos provocariam
The grooves in the road would spark for us
Mas essa lembrança vai enferrujar
But that memory will rust

Vou enferrujar e desaparecer, vai azedar nesses dias
It'll rust and fade away, it'll sour these days
As ruas chuvosas, vão brilhar para mim
The rainy streets, they shine to me

Nós vivemos a vida fora desse lugar
We lived life out of this place
Nós vestíamos o mapa desse lugar em nossos rostos
We wore its map on our faces
(Quando essa cidade brilhava)
(When this city shined)
Para dizer o mínimo, deixamos nosso traço
To say the least we left our trace
Queimamos as pontas de nossos laços
Burned off the tips of our laces
Quando esta cidade brilhava
When this city shined
Segundo a luz dos olhos locais
From the light of local eyes