De Colegio
Pol Granch
De Faculdade
De Colegio
Estou aumentando a aposta
Estoy subiendo la apuesta
Meus cadarços começam a se desfazer
Mis cordones se empiezan a deshacer
Apostas foram aceitas
Se aceptaban apuestas
Prepare-se 'para tudo o que você quer ser
Preparao' para to' lo que quieras ser
Eu multiplico a oferta
Multiplico la oferta
Se eu tivesse algo a ver com seus planos
Si en tus planes yo tuviese algo que ver
Seu sorriso é a aposta
Tu sonrisa es la apuesta
Em que só você é meu amanhecer (bom)
En la que solo tú eres mi amanecer (bien)
Que eu não quero ser mais do que poderíamos contar, bem
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar, bien
Não vale mais a pena ', se você não vai ligar pra ficar, tudo bem
Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien
Que eu não quero ser mais do que poderíamos contar
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Não vale mais a pena '
Ya no vale más na'
Já não vale mais
Ya no vale más
E por isso, eu foquei nesse amor de faculdade
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Com seu colar de bola ainda colocado
Con tu collar de bolas aún puesto
Eu aprendi a te guardar em meus sonhos
Aprendí a guardarte en mis sueños
E me tirar do caminho (E é por isso)
Y quitarme de en medio (y por eso)
E me tirar do caminho (E é por isso)
Y quitarme de en medio (y por eso)
Navegando nas propostas
Navegando en propuestas
Que nem eu sozinho consegui sustentar
Que ni yo solo lograba sostener
Meus colegas protestam
Mis colegas protestan
Por voltar a me perder dentro do meu ser
Por volverme a perder dentro de mi ser
Indefeso na selva
Indefenso en la selva
Minhas feridas sem ataduras
Mis heridas sin vendas
Acima você não responde
Encima no contestas
Estou evitando tudo que pode foder comigo, sério
Estoy evitando todo lo que pueda joderme, de veras
Eu sou apenas um cachorro latindo para você do outro lado da rua
Solo soy un perro que te está ladrando desde la otra acera
Para ver que você olha para mim, para ver que você me ama, para ver que você fica
Pa' ver que me miras, pa' que ver que me quieres, pa' ver que te quedas
Para ver que você me obriga a vê-lo novamente naquela escada
Pa' ver que me obligas a verte de nuevo en esas escaleras
(Nessas escadas)
(En esas escaleras)
Que eu não quero ser mais do que poderíamos contar
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Não vale mais a pena, se você não vai ligar pra ficar, tudo bem
Ya no vale más na', si no vas a llamar para estar, bien
Que eu não quero ser mais do que poderíamos contar
Que no quiero ser más de lo que podríamos contar
Já não vale mais nada, já não vale mais
Ya no vale más na', ya no vale más
E por isso eu foquei nesse amor de faculdade
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Com seu colar de bola ainda colocado
Con tu collar de bolas aún puesto
Eu aprendi a te manter em meus sonhos
Aprendí a guardarte en mis sueños
E me tirar do
Y quitarme de en—
Conto histórias baseadas em experiências
Cuentos relatos basados en experiencias
A trama ainda permanece
Se queda aún así la trama
Agora a criança tem tudo e não é pela a ciência
Ahora el niñato tiene todo y no es por ciencia
Manipulado pela rainha do drama, ah
Manipulado por la reina drama, ah
Tenho as unhas mais longas que a paciência
Tengo las uñas más largas que la paciencia
Álcool barato em meus lábios de prata
Alcohol barato en mis labios de plata
Condenado pelo prazer da exigência
Condenado por el placer de la exigencia
Agora eu me penduro em um colar que me prende, ah
Ahora me cuelgo de un collar que me ata, ah
E por isso eu foquei nesse amor de faculdade
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Com seu colar de bola ainda colocado
Con tu collar de bolas aún puesto
Eu aprendi a te manter em meus sonhos
Aprendí a guardarte en mis sueños
E me tirar do
Y quitarme de—
E por isso eu foquei nesse amor de faculdade
Y por eso, me enfoqué en ese amor de colegio
Com seu colar de bola ainda colocado
Con tu collar de bolas aún puesto
Eu aprendi a te manter em meus sonhos
Aprendí a guardarte en mis sueños
E me tirar do caminho (e é por isso)
Y quitarme de en medio (y por eso)
E me tirar do caminho (e é por isso)
Y quitarme de en medio (y por eso)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pol Granch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: