Together Forever

Juntos Para Sempre

Together Forever

Você foi um amigo tão bom
You've been such a good friend
Eu conheci-o desde que eu não sei quando
I've known you since I don't know when
Nós tínhamos muitos amigos
We've got a lot of friends
Mas vêm e vão
But they come and go
Mesmo que nós nunca disséssemos
Even though we've never said it
Há algo que nós dois conhecemos
There's something that the two of us both know

Juntos, para sempre não importa quanto tempo
Together, forever no maater how long
De agora, até o fim do tempo
From now, until the end of time
Nós seremos juntos e você pode ter certeza
We'll be together and you can be sure
Isso é para sempre e um dia
That forever and a day
Isso é quanto tempo nós permaneceremos
That's how long we'll stay
Juntos e para sempre mais
Together and forever more

Indo sempre pelas mesmas estradas
Always gone that extra mile
Dependendo de você todo o tempo
Depended on you all the while
Mesmo nos tempos bons e maus momentos
Even in the good and bad times
Você verá
You will see
De agora até o fim da nossa jornada
From now until our journey's end
Você sabe que você pode sempre contar comigo
You know that you can always count on me

Juntos, para sempre não importa quanto tempo
Together, forever no maater how long
De agora, até o fim do tempo
From now, until the end of time
Nós seremos juntos e você pode ter certeza
We'll be together and you can be sure
Isso é para sempre e um dia
That forever and a day
Isso é quanto tempo nós permaneceremos
That's how long we'll stay
Juntos e para sempre mais
Together and forever more

Não importa onde nosso destino conduz
No matter where our destiny leads
Eu estarei lá por você, venho sempre completamente
I'll be there for you, always come through
E isso que você pode acreditar
And that you can believe