THE FUTURE IS NOW

O FUTURO É AGORA

THE FUTURE IS NOW

Quando você se sente sozinho
When you feel alone
E temer que você está indo para baixo
And fear you're going down
Não desista, continue tentando
Don't give up, keep trying
Eu estou sempre com você
I'm always with you

Quando nos separamos, dividimos
When we part, divide
E nada vem fácil
And nothing comes easy
Não desista, continue pensando
Don't give up, keep thinking
Estou sempre do seu lado
I'm always on your side

Você está satisfeito?
Are you satisfied?
Você realmente sente alegria?
Do you really feel joy?
Não temos que tentar mais?
Don't we have to try more?
Para viver para amanhã
To live for tomorrow

Você ainda está vivo?
Are you still alive?
Você pode ouvir minha voz?
Can you hear my voice?
Eu estou te ligando
I'm calling you
De novo e de novo
Over and over again

Por que não tentamos?
Why don't we try?
Para viver uma vida em paz
To live a life in peace
Sem mais medos
No more fears
Você surpreende
You surprise
Seja positivo
Be positive

Vamos começar o piso para ter certeza de
Lets start the flooring to be sure of
O que você é
What you are
Por que temos que
Why do we have to
Sinta-se envergonhado
Feel embarrassed
Suspeito
Suspicious
Ciúmes?
Jealous?

Você surpreende
You surprise
Seja positivo
Be positive
Você sabe que o futuro acaba de
You know the future has just
Começou a partir de agora
Begun from now

Quando você se sente sozinho
When you feel alone
E temer que você está indo para baixo
And fear you're going down
Não desista, continue tentando
Don't give up, keep trying
Eu estou sempre com você
I'm always with you

Quando nos separamos, dividimos
When we part, divide
E nada vem fácil
And nothing comes easy
Não desista, continue pensando
Don't give up, keep thinking
Estou sempre do seu lado
I'm always on your side

Você está satisfeito?
Are you satisfied?
Você realmente sente alegria?
Do you really feel joy?
Não temos que tentar mais?
Don't we have to try more?
Para viver para amanhã
To live for tomorrow

Você ainda está vivo?
Are you still alive?
Você pode ouvir minha voz?
Can you hear my voice?
Eu estou te ligando
I'm calling you
De novo e de novo
Over and over again

Por que não tentamos
Why don't we try
Para viver uma vida em paz?
To live a life in peace?
Sem mais medos
No more fears
Você surpreende
You surprise
Seja positivo
Be positive

Vamos começar o piso para ter certeza de
Lets start the flooring to be sure of
O que você é
What you are
Por que temos que
Why do we have to
Sinta-se envergonhado
Feel embarrassed
Suspeito
Suspicious
Ciúmes?
Jealous?

Você surpreende
You surprise
Seja positivo
Be positive
Você sabe que o futuro acaba de
You know the future has just
Começou a partir de
Begun from

Por que não tentamos
Why don't we try
Para salvar nosso planeta
To save our planet
Para nossos filhos?
For our children?

Use seu lugar
Use your place
Não seja negativo
Don't be negative
Piso para ter certeza
Flooring to be sure
O que você é
What you are

Por que temos que
Why do we have to
Sinta-se envergonhado
Feel embarrassed
Suspeito
Suspicious
Ciúmes?
Jealous?

Você surpreende
You surprise
Seja positivo
Be positive
Você sabe que o futuro acaba de
You know the future has just
Começou a partir de agora
Begun from now