Safe And Sound (feat. The Ghost Inside)
Point North
São e Salvo (part. The Ghost Inside)
Safe And Sound (feat. The Ghost Inside)
Tem estado quieto em minha mente
It's been quiet in my mind
Agora estou paranoico
Now I'm paranoid
É apenas uma questão de tempo até que faça barulho
It's just a matter of time before it's making noise
É como uma ampulheta que não posso virar
It's like an hourglass I can't turn over
E quando sai cai como um morteiro
And when it's out it comes down like a mortar
Eu sei que você pensa que estou sempre no controle
I know you think I'm always in control
Mas é difícil para mim deixar as coisas acontecerem
But it's hard for me to let things go
Não há mais nada para falar
There's nothing left to talk about
Agora você me fez pensar como
Now you got me thinking how
Eu tenho recebido más notícias
I've been getting bad news
A noite toda
All night
Nadando em um lugar seguro
Swimming in a safe place
Que está seco
That's run dry
Você nunca terá a chance de
You'll never get the chance to
Rebobinar
Rewind
Você diz que pode, mas não
You say that you can, but don't
Preciso de um antídoto
I need an antidote
Quando sãos e salvos
When safe and sound
Vierem queimando
Comes burning down
Eu irei estar recebendo más notícias
I'll be getting bad news
A noite toda
All night
Deixando de lado as grandes esperanças
Letting go of high hopes
Que acabaram de morrer
That just died
Morrer
Die
Você parece adorar quando me arrasta para baixo
You seem to love it when you drag me down
Você é concreto em meus pés, eu me afogo
You're concrete on my feet, I drown
Sim, respirar é meio difícil
Yeah breathings kind of hard
Porque estou afundando no escuro
Cause I'm sinking in the dark
E você não vai me puxar para fora
And you're not gonna pull me out
Eu sei que você pensa que estou sempre no controle
I know you think I'm always in control
Mas é difícil para mim deixar as coisas acontecerem
But it's hard for me to let things go
Não há mais nada para falar
There's nothing left to talk about
Agora você me fez pensar como
Now you got me thinking how
Eu tenho recebido más notícias
I've been getting bad news
A noite toda
All night
Nadando em um lugar seguro
Swimming in a safe place
Que está seco
That's run dry
Você nunca terá a chance de
You'll never get the chance to
Rebobinar
Rewind
Você diz que pode, mas não
You say that you can, but don't
Preciso de um antídoto
I need an antidote
Quando sãos e salvos
When safe and sound
Vierem queimando
Comes burning down
Eu irei estar recebendo más notícias
I'll be getting bad news
A noite toda
All night
Deixando de lado as grandes esperanças
Letting go of high hopes
Que acabaram de morrer
That just died
Estou observando por onde ando
I'm watching where I walk
Esquivando de cada tremor
Dodging every aftershock
Dos passos pesados que você der
Of the heavy steps you take
Vou me separar
I'll separate
Preciso de uma vitória
I need a victory
Muito, muito longe de onde quero estar
Far and away from where I wanna be
Muito, muito longe do abrigo que procuro
Far and away from the shelter I seek
Muito, muito longe do ar puro para respirar
Far and away from the fresh air to breathe
Tudo isso é sagrado para mim está fora do alcance do braço
Everything that's sacred to me is just out of arm's reach
Quando sãos e salvos
When safe and sound
Vierem queimando
Comes burning down
Eu irei estar recebendo más notícias
I'll be getting bad news
A noite toda
All night
Deixando de lado as grandes esperanças
Letting go of high hopes
Que acabaram de morrer
I've been getting bad news
A noite toda
All night
Nadando no mesmo lugar
Swimming in a same place
Que está esgotado
That's run dry
Você nunca terá a chance de
You'll never get a chance to
Rebobinar
Rewind
Você diz isso você pode, mas eu não
You say that you can, but don't
Preciso de um antídoto
I need an antidote
Quando sãos e salvos
When safe and sound
Vem queimando
Comes burning down
Eu estarei recebendo más notícias
I'll be getting bad news
A noite toda
All night
Deixando de lado as grandes esperanças
Letting go of high hopes
Que acabaram de morrer
That just died
Morra!
Die!
Muito, muito longe do ar fresco para respirar
Far and away from the fresh air to breathe
Tudo o que é sagrado para mim está fora do alcance do braço
Everything that's sacred to me is just out of arm's reach
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Point North e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: