No One's Listening

Ninguém está ouvindo

No One's Listening

Iluminado por luzes fluorescentes, um chão frio em meus pés
Lit by fluorescent lights, a cold floor on my feet
E cada rosto é pior que o anterior, queria não ter visto
And each face is worse than the last, I wish I didn't see
Não consegui perceber que esta não é a primeira vez
I failed to realize that this ain't the first time
Eles me colocaram dentro de uma prisão em casa
They put me inside of a prison at home
Um segundo estou aqui e outro estou indo
One second I'm here and another I'm gone

Eu nunca machuquei ninguém
I never hurt nobody
Então, o que você quer de mim?
So what you fucking want from me?
Você nunca vai me deixar sair?
Are you ever gonna let me out?

Você é as paredes das quais eu não posso escapar
You are the walls that I can't escape
Agora estou preso como um animal
Now I'm trapped like an animal
Para toda a vida, mantido como um prisioneiro
For life, kept like a prisoner
Enquanto estou aguentando, estou definhando
While I'm holding on, I'm wasting away
Com medo de nunca ver outro dia
Afraid I'll never see another day
Mas quem se importa quando ninguém está ouvindo?
But who cares when no one's even listening?

Dias escuros, noites frias passam por mim
Dark days, cold nights pass me by
Congelado de susto, mas tudo bem
Frozen with fright but that's alright
Agora, quem é você para me dizer o que fazer?
Now who the fuck are you to tell me what to do?
Como onde ficar, onde dormir, o que comer
Like where to stay, where to sleep, what to eat
Porque vou embora logo e vou lembrar de você
'Cause I'll be leaving soon and I'll remember you

Eu nunca machuquei ninguém
I never hurt nobody
Então, o que você quer de mim?
So what you fucking want from me?

Você é as paredes das quais eu não posso escapar
You are the walls that I can't escape
Agora estou preso como um animal
Now I'm trapped like an animal
Para toda a vida, mantido como um prisioneiro
For life, kept like a prisoner
Enquanto estou aguentando, estou definhando
While I'm holding on, I'm wasting away
Com medo de nunca ver outro dia
Afraid I'll never see another day
Mas quem se importa quando ninguém está ouvindo?
But who cares when no one's even listening?

Você é as paredes das quais eu não posso escapar
You are the walls that I can't escape
Agora estou preso como um animal
Now I'm trapped like an animal
Para toda a vida, mantido como um prisioneiro
For life, kept like a prisoner
Enquanto estou aguentando, estou definhando
While I'm holding on, I'm wasting away
Com medo de nunca ver outro dia
Afraid I'll never see another day
Mas quem se importa quando ninguém está ouvindo?
But who cares when no one's even listening?