Cradled In Love
Poets Of The Fall
Protegida Em Amor
Cradled In Love
Você tinha olhos azuis como blocos de safira
You had the blue note sapphire eyes
Observando todos os olhares
To back up all those gazes
Para baixar minha guarda e levar a minha alma
To pierce my guard and take my soul off
A lugares distantes
To far away places
Disse que eu nunca estaria sozinho
Told me I'll never be alone
Porque você está por aqui
Cos you're right there
Fizemos uma aposta com este amor
We took a gamble with this love
Como o barco fez à tempestade
Like sailing to the storm
Com as ondas se apressando a nos alcançar
With the waves rushing over to take us
Estávamos lutando contra a maré
We were battling against the tide
Você era meu farol de salvação
You were my beacon of salvation
Eu era a sua luz das estrelas
I was your starlight
Portanto, não chore por seu amor
So don't cry for your love
Chore lágrimas de alegria
Cry tears of joy
Porque você está viva, protegida em amor
Cos you're alive cradled in love
Não chore pelo seu amor
Don't cry for your love
Chore lágrimas de alegria
Cry tears of joy
Porque você está viva, protegida em amor
Cos you're alive cradled in love
Eu mantive vivo o amor que você me deu
I kept the love you gave me alive
E agora eu o carrego comigo
And now I carry it with me
Eu sei que é apenas uma gota de lágrima da mãe terra
I know it's just a tear drop from mother earth
Mas nela eu posso ouvir um golfinho cantar
But in it I can hear a dolphin sing
Dizendo que eu nunca estarei sozinho
Telling me I'll never be alone
Eu sei que você está por aqui
I know you're right there
Assim como o fogo que ainda está aceso
So with the fire still burning bright
Eu quero olhar na sua luz
I wanna gaze into your light
Se eu pudesse ver a minha sorte lá
If I could see my fortune there
Sabe como as chamas podem hipnotizar
You know how the flames can hypnotize
Eu sequer me atreveria a falar o seu nome com receio de parecer
Do I even dare to speak out your name for fear like it sounds like
Como um apaixonado
Like a lover
Portanto, não chore por seu amor
So don't cry for your love
Chore lágrimas de alegria
Cry tears of joy
Porque você está viva, protegida em amor
Cos you're alive cradled in love
Não chore pelo seu amor
Don't cry for your love
Chore lágrimas de alegria
Cry tears of joy
Porque você está viva, protegida em amor
Cos you're alive cradled in love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Poets Of The Fall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: