Save Me
Poets Of The Fall
Salve-me
Save Me
Tenho que me recompor
Gotta get ahold of myself
Eu vejo eles se reunindo à minha volta
I see them gathering around
E eles precisam que eu faça a vontade deles
And they need me to do their will
É como se eu estivesse parado de novo
It's like I'm standing again
Sobre o mesmo parapeito
On the same window sill
Estou feliz sob medicamentos?
Am I happy on the pill?
Se eu quero ser o homem
If I wanna be the man
Devo abrir meu pulso novamente?
Should I open my wrist again?
Isso seria excelente, yeah
Would that make it excellent, yeah
Se eu quero ser o grande
If I wanna be the one
Deveria marcar uma entrevista, para arranjar uma audiência?
Should I book me an interview, to get me an audition?
Salve-me. Eu sou o meu pior inimigo
Save me. I'm my own worst enemy
Correndo de cabeça contra o muro porque quero meu brinde
Running headlong to the wall cos I want my freebie
Salve-me. Você é a única saída que eu vejo
Save me. You're the only out I see
E eu preciso ainda mais do seu amor quando eu menos mereço
N' I need your love the most when I least deserve it
Tenho que tomar uma dose de alguma coisa
Gotta get a shot of something
Antes de entrar no ringue
Before I'll enter the ring
Me dê apenas um minuto, só um minuto
Gimme just a minute, just a minute
Será que eu realmente pedi tudo isso?
Did I really ask for all this?
Será que eu realmente cortei o ganso?
Did I really cut open the goose?
Apenas para perder o que está nele
Just to lose what's in it
Se eu quero ser o homem
If I wanna be the man
Devo abrir meu punho novamente para achar meu caminho nele?
Should I open my wrist again to find the way in?
Yeah, se eu quero ser o grande
Yeah, if I wanna be the one
Eu vou precisar conseguir aquela entrevista, para arranjar aquela audição
I'll need to get me that interview, to get that audition
Salve-me. Eu sou o meu pior inimigo
Save me. I'm my own worst enemy
Correndo de cabeça contra o muro porque quero meu brinde
Running headlong to the wall cos I want my freebie
Salve-me. Você é a única saída que eu vejo
Save me. You're the only out I see
E eu preciso ainda mais do seu amor quando eu menos mereço
N' I need your love the most when I least deserve it
Aquele sou eu no espelho
That's myself in the mirror
O engraçado é que eu deveria ver apenas notícias e anúncios com o meu nome
Funny I should see only headlines and ads with my name
Me disseram que eu veria meu aliado
I was told I'd see my ally
Então, quem são esses esqueletos com armas mirando?
Who are these skeletons with guns taking aim?
Salve-me, salve-me
Save me, save me
Salve-me. Eu sou o meu pior inimigo
Save me. I'm my own worst enemy
Correndo de cabeça contra o muro porque quero meu brinde
Running headlong to the wall cos I want my freebie
Salve-me. Você é a única saída que eu vejo
Save me. You're the only out I see
E eu preciso ainda mais do seu amor quando eu menos mereço
N' I need your love the most when I least deserve it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Poets Of The Fall e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: