Control

Controle

Control

Não estrague
Don't you mess
O sonho de uma garota
With a little girl's dream
Porque ela pode crescer cruel
'Cause she's liable to grow up mean

Está surpreso de de encontrar rindo?
Surprise you to find that I'm laughing?
Você pensou que me encontraria em lágrimas
You thought that you'd find me in tears
Você pensou que eu estaria rastejando
You thought I'd be crawling
Pelas paredes como um pequeno mosquito
The walls like a tiny mosquito
E tremendo de medo
And trembling in fear

Bem, você pode ser o rei no momento
Well, you may be king for the moment
Mas eu sou uma rainha, entenda
But I am a queen understand
E eu tenho seus peões e seus bispos e castelos
And I've got your pawns and your bishops and castles
Na palma da minha mão
All inside the palm of my hand

Enquanto você olhava para o outro lado
While you were looking the other way
Enquanto estava com os olhos fechados
While you had your eyes closed
Enquanto se entusiasmava
While you were licking your lips
Porque eu estava infeliz
'Cause I was miserable
Enquanto você estava vendendo sua alma
While you were selling your soul
Enquanto você abria um buraco em mim
While you were tearing a hole in me
(Eu estava assumindo o controle)
(I was taking control)

Agora eu assumi o controle (eu tenho controle)
Now I have taken control (I have control)
Agora eu assumi o controle (eu tenho controle)
Now I have taken control (I have control)
Agora eu assumi o controle
Now I have taken control
Controle
Control

Isso está começando a parecer bom
This is beginning to feel good
Observando você se contorcer em seus sapatos
Watching you squirm in your shoes
Uma pequena gota de suor na sua testa
A small bead of sweat on your brow
E um rosnado em sua barriga
And a growl in your belly
Você está com medo de deixar passar
Your scared to let through
Você pensou que poderia me impedir de amar
You thought you could keep me from loving
Você pensou que poderia se alimentar da minha alma
You thought you could feed on my soul
Mas enquanto você estava ocupado destruindo minha vida
But while you were busy destroying my life
O que era metade em mim tornou-se inteiro
What was half in me has become whole

Enquanto você olhava para o outro lado
While you were looking the other way
Enquanto estava com os olhos fechados
While you had your eyes closed
Enquanto se entusiasmava
While you were licking your lips
Porque eu estava infeliz
'Cause I was miserable
Enquanto você estava vendendo sua alma
While you were selling your soul
Enquanto você abria um buraco em mim
While you were tearing a hole in me
(Eu estava assumindo o controle)
(I was taking control)

Agora eu assumi o controle (eu tenho controle)
Now I have taken control (I have control)
Agora eu assumi o controle (eu tenho controle)
Now I have taken control (I have control)
Agora eu assumi o controle
Now I have taken control
Controle
Control

Então é assim
So this is how it feels
Para respirar o ar do verão
To breathe in the summer air
Sentir a areia entre os dedos dos pés
To feel the sand between my toes
E amor dentro do meu ouvido
And love inside my ear

Todas aquelas coisas que você me ensinou a temer
All those things you taught me to fear
Eu as tenho no meu jardim agora e
I've got them in my garden now and
Você não é bem-vindo aqui
You're not welcome here
Venha aqui
Come here

Chegue um pouco mais perto
Come a little bit closer
Deixe-me olhar para você
Let me look at you
Eu te dei o benefício da dúvida, é verdade
I gave you the benefit of the doubt, it's true
Mas tenha em mente, meu querido
But keep in mind my darling
Nem todo santo é tolo!
Not every saint is a fool!
(Não)
(Don't)

Enquanto você olhava para o outro lado (você mexe)
While you were looking the other way (you mess)
Enquanto estava com os olhos fechados (comigo)
While you had your eyes closed (with me)
Enquanto se entusiasmava
While you were licking your lips
Porque eu estava infeliz (não)
'Cause I was miserable (don't)
Enquanto você estava vendendo sua alma (você mexe)
While you were selling your soul (you mess)
Enquanto você abria um buraco em mim
While you were tearing a hole in me
(Eu estava assumindo o controle)
(I was taking control)

Agora eu assumi o controle (eu estava assumindo o controle)
Now I have taken control (I was taking control)
Agora eu assumi o controle (controle)
Now I have taken control (control)
Controle
Control
Controle
Control
Não mexa comigo
Don't you mess with me

Isso não pode ser tudo o que há na vida
This cannot be all there is to life
Porque em nosso confronto com
Because in our confrontation with
Um universo enorme e frio
An enormous and cold universe
Há algo cômico na ideia
There is something comical to the idea
Que podemos realmente impor a nossa vontade à humanidade
That we can really enforce our will on humanity
O poder corrompe
Power corrupts
O mundo é seu, faça com ele o que quiser
It's your world, do with it what you want
Não, essa não é a maneira de fazer isso
No, that's not the way to do it
Poder
Power
Essa não é a maneira de fazer isso
That's not the way to do it
Paradoxo
Paradox
Não
No
É o seu mundo
It's your world
Não
No
Não é o seu mundo
It's not your world
Não
No
Não é o seu mundo
It's not your world
Não
No
Controle-o
Control it
Controle-o
Control it
Isso está me assustando
It's scaring me

Eu vivo no corredor de cinco minutos e meio
I live at a five-and-a-half minute hallway
Eu vivo no corredor de cinco minutos e meio
I live at a five-and-a-half minute hallway

No final de tudo reside o fenómeno final da deterioração
At the end of it all lies of course the final phenomenon of deterioration
Entropia
Entropy
Que é uma deterioração previsível quando a energia criativa cessa
Which is a predictable deterioration when the creative energy ceases