Listening For The Silence

Ouvindo o Silêncio

Listening For The Silence

Todos esses estranhos
All these strangers
Todo lugar é perigo, essa raiva
Everywhere is danger, this anger
Me deixou odiando todo mundo que eu vejo
Has got me hating everyone that I see
E todas essas caras
And all these faces
Eu tenho tanto medo do estado da minha mente
I'm so afraid of the state of my mind
Todo mundo está olhando para mim
Everyone’s looking at me

Eu posso ouvir o caos e o medo
I can hear the chaos and the fear
(Eu não estou sozinho, mas ninguém está aqui)
(I'm not alone, but no one's here)
Então estou ouvindo o silêncio agora
So I’m listening for the silence now

Eu juro que posso ouvir isso tão claro
I swear I can hear it so clear
Mesmo que esteja barulhento dentro da minha cabeça
Even though it's loud inside my head
Então estou em silêncio, em silêncio
So I'm silent, silent
Meu medo é que você não ouça o que eu ouço
My fear is you don't hear what I hear
Você pode fazer as vozes desaparecerem?
Can you make the voices disappear
Então eu continuo ouvindo o silêncio
So I keep listening for the silence?
(Escutando o silêncio)
(Listening for the silence)

Provocando
Teasing
Enquanto você está degradando minha paciência
While you're degrading my patience
Estou quebrando, com medo de todas as sombras que vejo
I'm breaking, scared of all the shadows I see
E você poderia me salvar
And could you save me
Alguém sabe o que eles estão dizendo
Anybody know what they're saying
Por favor, me diga, eu só quero que eles saiam
Please tell me, I just want them to leave

Eu posso ouvir o caos e o medo
I can hear the chaos and the fear
(Eu não estou sozinho, mas ninguém está aqui)
(I'm not alone, but no one’s here)
Então estou ouvindo o silêncio agora
So I’m listening for the silence now

Eu juro que posso ouvir isso tão claro
I swear I can hear it so clear
Mesmo que esteja barulhento dentro da minha cabeça
Even though it's loud inside my head
Então estou em silêncio, em silêncio
So I'm silent, silent
Meu medo é que você não ouça o que eu ouço
My fear is you don't hear what I hear
Você pode fazer as vozes desaparecerem?
Can you make the voices disappear
Então eu continuo ouvindo o silêncio
So I keep listening for the silence?

Quando essas palavras falham
When these words fail
Então nada pode fazer sentido
Then nothing just might make sense
Você está falando comigo?
Are you talking to me?
Você está falando comigo?
Are you speaking to me?
Porque quando essas palavras falham
'Cause when these words fail
Então nada pode fazer sentido
Then nothing just might make sense

Porque quando essas palavras falham
'Cause when these words fail
Então nada pode fazer sentido
Then nothing just might make sense
Você está falando comigo?
Are you talking to me?
Você está falando comigo?
Are you speaking to me?
Porque quando essas palavras falham
’Cause when these words fail
Então nada pode fazer sentido
Then nothing just might make sense
E você pode dizer qualquer coisa
And you can say anything
Então nada pode fazer sentido
Then nothing just might make sense

Eu juro que posso ouvir isso tão claro
I swear I can hear it so clear
Mesmo que esteja barulhento dentro da minha cabeça
Even though it's loud inside my head
Então estou em silêncio, em silêncio
So I'm silent, silent
Meu medo é que você não ouça o que eu ouço
My fear is you don't hear what I hear
Você pode fazer as vozes desaparecerem?
Can you make the voices disappear?
Então ouça, ouça
So listen, listen

Eu juro que posso ouvir isso tão claro
I swear I can hear it so clear
Mesmo que esteja barulhento dentro da minha cabeça
Even though it's loud inside my head
Então estou em silêncio, em silêncio
So I'm silent, silent
Meu medo é que você não ouça o que eu ouço
My fear is you don't hear what I hear
Você pode fazer as vozes desaparecerem?
Can you make the voices disappear
Então eu continuo ouvindo o silêncio
So I keep listening for the silence?