I WON'T BOW DOWN

NÃO VOU ME CURVAR

I WON'T BOW DOWN

O topo de cada montanha é o sopé de outra
The top of every mountain is the bottom of another
O topo de cada montanha é o sopé de outra
The top of every mountain is the bottom of another
Corra para se proteger, você descobrirá que alguns prosperarão e outros sofrerão
Run for cover, you'll discover some will thrive and others suffer
Porque o topo de cada montanha é o sopé de outra, hoo
'Cause the top of every mountain is the bottom of another, hoo

Não espere, não hesite
Don't wait, don't hesitate
É melhor você falar essa verdade, deixe-a ressoar
You better speak that truth, let it resonate
E deixe-o detonar e explodir
And let it detonate and get blown away
Até você continuar subindo para um lugar mais alto
Till you keep on rising to a higher place
Não posso parar, não vou parar
Can't stop, won't stop
Não pare de subir até chegarmos ao topo
Don't stop climbing till we hit the top
Tenho que continuar pressionando até o dia em que eu conseguir
Gotta keep pushing till the day I make it
Já que eles não vão me dar, então eu tenho que aceitar
Since they won't give it to me, then I gots to take it

A dor hoje é poder amanhã
The pain today is power tomorrow
Continue vindo, mas você nunca vai me pegar correndo, porque
Keep 'em coming, but you'll never catch me running, 'cause
Eu não vou me curvar!
I won't bow down!
Não importa o que digam, eu não faria de outra maneira
No matter what they say, I wouldn't do it any other way
Continue vindo, mas você nunca vai me pegar correndo, porque
Keep 'em coming, but you'll never catch me running, 'cause
Eu não vou me curvar!
I won't bow down!

O topo de cada montanha é o sopé de outra
The top of every mountain is the bottom of another
O topo de cada montanha é o sopé de outra
The top of every mountain is the bottom of another
Não o suficiente, eles nos mantêm sufocados, classe baixa, nunca alta
Not enough, they keep us smothered, lower class, never the upper
Porque o topo de cada montanha é o sopé de outra
'Cause the top of every mountain is the bottom of another

Ative, inicie, vá para um novo nível, me veja levitar
Activate, initiate, go to a new level, see me levitate
Observe-me elevar-me a um estado mental maior
Watch me elevate to a greater mind state
Numa dimensão positiva de um destino melhor
In a positive dimension of a better fate
Fale sobre isso, seja sobre isso
Talk about it, be about it
Não há dúvida, é melhor você fazer tudo
Ain't no doubt, you better go all out
Quando seu coração começa a acelerar e seu corpo treme
When your heart starts racing and your body's shaking
Você só tem uma chance, então você tem que aproveitá-la
You only get one shot, so you got to take it

A dor hoje é poder amanhã
The pain today is power tomorrow
Continue vindo, mas você nunca vai me pegar correndo, porque
Keep 'em coming, but you'll never catch me running, 'cause
Eu não vou me curvar!
I won't bow down!
Não importa o que digam, eu não faria de outra maneira
No matter what they say, I wouldn't do it any other way
Continue vindo, mas você nunca vai me pegar correndo, porque
Keep 'em coming, but you'll never catch me running, 'cause
Eu não vou me curvar!
I won't bow down!

Não acaba até que eu esteja a dois metros de profundidade
It isn't over until I'm six feet underground
Não acaba até que eu esteja a dois metros de profundidade
It isn't over until I'm six feet underground
Não acaba até que eu esteja a dois metros de profundidade
It isn't over until I'm six feet underground
Não acaba até que eu esteja a dois metros de profundidade
It isn't over until I'm six feet underground

A dor hoje é poder amanhã
The pain today is power tomorrow
Continue vindo, mas você nunca vai me pegar correndo, porque
Keep 'em coming, but you'll never catch me running, 'cause
Eu não vou me curvar!
I won't bow down!
Não importa o que digam, eu não faria de outra maneira
No matter what they say, I wouldn't do it any other way
Continue vindo, mas você nunca vai me pegar correndo, porque
Keep 'em coming, but you'll never catch me running, 'cause
Eu não vou me curvar!
I won't bow down!