Rise Against

Levante-se!

Rise Against

De que adianta ter conhecimento
What's the point in knowing
Qual é o sentido da vida
What's the use on going on
Se tudo o que você faz é nada
If all you do is nothing

O que você mostra
what is it you're showing
Para todas as pessoas a olhar
to all the people lookin' on
Nos deixando sem nada
leaving us with nothing
Além de uma voz muda
just a voice with no sound
O que está te prendendo?
what's holding you down?

Levante-se! Levante-se pelo que é certo
Rise against... rise up for what is right
Resista sozinho, resista
Stand alone... stand alone
Está disposto a tentar?
Are you willing to try?
Levante-se! Levante-se pelo que é certo
Rise against... and stand up for what is right
Quando um homem sozinho, homem sozinho
When man alone, man alone
Está disposto a morrer?
Are you willing to die?

Qual é o sentido da vida
what's the point in living
De que adianta mudar
what's the use in moving on
Se você continua fingindo
if you keep pretending
Que não há nada errado
like there's nothing wrong

O que você dá
what is it you giving
Para todos nós que esperamos
to all of us who wait and hope
Por alguém que possamos seguir
for someone we can follow
Se você me guiar eu te sigo
if you'll lead I'll go
Mas só você sabe...
but only you know

Levante-se! Levante-se pelo que é certo
Rise against... rise up for what is right
Resista sozinho, resista
Stand alone... stand alone
Está disposto a tentar?
Are you willing to try?
Levante-se! Levante-se pelo que é certo
Rise against... and stand up for what is right
Quando um homem sozinho, homem sozinho
When man alone, man alone
Está disposto a morrer?
Are you willing to die?

De que adianta ter conhecimento
what's the point in knowing
Se tudo o que você faz é nada
if all you do is nothing
Qual é o sentido da vida
what's the point in living
Se você continua fingindo
if you keep pretending
Se você me guiar eu te sigo
if you'll lead I'll go
Mas só você sabe...
but only you know

Levante-se! Levante-se pelo que é certo
Rise against... rise up for what is right
Resista sozinho, resista
Stand alone... stand alone
Está disposto a tentar?
Are you willing to try?
Levante-se! Levante-se pelo que é certo
Rise against... and stand up for what is right
Quando um homem sozinho, homem sozinho
When man alone, man alone
Está disposto a morrer?
Are you willing to die?