Addicted

Viciado

Addicted

Um mundo intoxicado, meninos e meninas.
Intoxicated world, boys and girls.
Me preenche, mas não no sentido de auto-mutilação.
Fill me up, but not the hint of self mutilation.
Me faz explodir a cabeça, ficar maluco.
And let me blow my brains, go insane.
Joga na minha cara e me vê correr como louco.
Throw it in my face, and watch me chase it.
Estimulado, meio acordado, preciso acabar com essa dor dentro da minha cabeça, pois ela está rindo de mim.
Stimulate, wide awake, need to stop this pain inside my head, cause it's laughing at me.
Injeção, explosão, queimando enquanto jorra nas minhas veias.
Injection, explosion, burning as it surges through my vein.

Porque eu, eu estou viciado,
Cause I, I'm Addicted,
A todas as cores que vejo, que você coloca na minha frente.
To all the colors that I see, that you hold in front of me.
E você mudou. Sim, você me mudou.
And you have changed, yeah you have changed me.
Por que eu te amo quando sei, te amo quando sei,
Why do I love you when I know, love you when I know,
Você está errado?
Your wrong.

Mais e mais, se entrega a alguém ou alguma coisa que te faz sentir tão vivo.
Over and over-indulges in anyone or anything that makes you feel so alive.
Estou eletrificado, muito louco, para todos vocês saberem, quem está atrás de mim.
I am electrified, I'm so high, known to all of you, who are just out to get me.
Fascinado, estado mágico, conjuro um feitiço e talvez possa esquecer quem eu sou.
Fascinate, magic state, cast a spell and maybe I might forget who I am.
Covardia, egoísmo, obrigado por nos deixar ver você morrer.
Cowardice, selfishness, thank you for letting us watch you die.

Porque eu, eu estou viciado,
Because I, I'm Addicted,
A todas as cores que vejo, que você coloca na minha frente.
To all the colors that I see, that you hold in front of me.
E você mudou, sim você me mudou.
And you have changed, yeah you have changed me.
Porque eu te amo quando sei, te amo quando sei.
Why do I love you when I know, love you when I know.

Que eu, eu estou viciado,
That I, I'm Addicted,
A todas as cores que vejo, que você coloca na minha frente.
To all the colors that I see, that you hold in front of me.
Você mudou, sim você me mudou.
You have changed, yeah you have changed me.
Porque eu te amo quando sei, te amo quando sei,
Why do I love you when I know, I love you when I know,
Você está errado.
Your wrong.

Mentiroso! Você é um mentiroso!
Liar! You are a liar!
Mentiroso! Você é um mentiroso!
Liar! You are a liar!

Porque eu, eu estou viciado,
Because I, I'm Addicted,
A todas as cores que vejo, que você coloca na minha frente.
To all the colors that I see, that you hold in front of me.
E você mudou, sim você me mudou.
And you have changed, yeah you have changed me.
Porque eu te amo quando sei, te amo quando sei.
Why do I love you when I know, love you when I know.

Que eu, eu estou viciado,
That I, I'm Addicted,
A todas as cores que vejo, que você coloca na minha frente.
To all the colors that I see, that you hold in front of me.
E você mudou, sim você me mudou.
You have changed, yeah you have changed me.
Porque eu te amo quando sei, te amo quando sei,
Why do I love you when I know, I love you when I know,
Você está errado.
Your wrong.