Maria Magdalena

Maria Madalena

Maria Magdalena

Eu perdi muito mais do que os outros jamais perderam
Olen menettänyt enemmän kuin ikinä muut
Não importa
Sillä ei ole väliä
Porque eu tenho mais do que qualquer um tem:
koska minulla on enemmän kuin kenelläkään:
Atrás da porta, você
seinän takana Sinä
Jura para mim, meu amor
Vanno, rakkaani
Que você não iria querer nada mais
että et muuta haluaisikaan
Do que minhas mãos sujas
kuin likaiset käteni
Afinal, eu não tenho nada para dar
Eihän minulla ole muuta annettavaa
Você sente minha vergonha
Tunnet häpeäni

A árvore
Puu
alcança até os bares
kaltereihin asti ulottuu
Vamos esquecer completamente de qualquer outra coisa
Unohdetaan ihan kaikki muu
Escuto você, quando é minha parte
Kuuntelen sinua, kun se on osani
Meu nome é Maria Madalena
Mun nimeni on Maria Magdalena
Caio aos seus pés
sun jalkojesi juureen langennut

Ninguém toca aqui
Täällä kukaan ei kosketa
Carregue-me em seus braços quando você vier aqui
ota minut syliin sitten kun tulet hakemaan
Uma linda noiva
Kaunis morsian
Vestida de branco
puettu valkoisiin vaatteisiin
Quando você estará lá pra ver?
Milloin pääset katsomaan?

A árvore
Puu
alcança até os bares
kaltereihin asti ulottuu
Vamos esquecer completamente de qualquer outra coisa
Unohdetaan ihan kaikki muu
Escuto você, quando é minha parte
Kuuntelen sinua, se on osani
Meu nome é Maria Madalena
Mun nimeni on Maria Magdalena
Caio aos seus pés
sun jalkojesi juureen langenneena