Hajimari no Sora

Céu Inicial

Hajimari no Sora

Para o céu inicial... Para aqueles que brilham na luz.
Hajimari no sora he... hikari sasu hou he...
Eu não tenho medo de nada... porque estamos aqui
Nani mo kowakunai... boku ga iru kara...

Caindo no chão muitas vezes.
Nandomo chi ni hiza wo tsuite
Não posso proteger meu orgulho.
PRIDE wo mamore nakute
Mesmo se eles nascerem um do outro
Utagai bakari umarete mo
Não olhe para mim ainda.
Mada me wo tojinai de
Agora aqui estão as possibilidades
Ima koko de kanousei wo
Não há como saber.
Mikiwameru koto nantenai
Quando as lágrimas se transformam em chuva
Namida ga ame ni kawaru toki
Apenas observe.
Tada kizuite hoshii

Em vez de jogar fora o arrependimento
Kuyashisa wa haki suteru yori
Aceitar faz mais sentido ainda
Tsurete yuku koto de imi ga aru kara
Mesmo que você não consiga entender tudo o que deseja
Kimi ga nozomu subete ga tatoe tsukame naku tatte
Pegue um que você não pode desistir.
Hitotsu dake yuzurenai mono te nishite

Vou buscá-lo no céu inicial
Hajimari no sora wo mukae ni yuku yo
Olhe pra frente sem olhar pra trás
Furi kaerazu mae wo mite
Se você sentir o vento nas suas costas
Se ni kaze wo kanjita nara
Não deve haver nada complicado.
Fukuzatsu na koto nante nanimo nai hazusa

Se você olhar em volta, terá o sorriso de sempre.
Miwatase ba itsumono egao ga aru kara
Não o segure sozinho.
Hitori de kakaekoma nai de
A resposta não é impaciente e está a caminho
Kotae wa aserazu kono michi no tochuu de
Tenho certeza que você vai conhecer.
Deau mono sa kitto

Mesmo tanto talento em uma palavra
' Sainou ' nante hitokoto de
Eu não quero viver para ver isso
Katazuke rare taku wa nakute
Como uma flor desabrochando na beira da estrada.
Michibata ni saku hana no you ni
Mesmo que a língua de alguém seja chocante
Fumarete tsuyoku naru
Para este peito que é bom acreditar.
Dareka no shitauchi ga mimizawari ni natte mo
A propósito
Shinjiru kimochi kono mune ni
Para sempre
Itsumademo tomoshi te

O momento em que a paixão respira
Jounetsu ga iki wo hikitoru sono shunkan wa
Não é culpa de ninguém.
Dareka no sei ja nai
Não há como esconder correspondência com o senso comum enfadonho.
Tsumaranai joushiki de taiyou wo kakusu koto wa nai
Quebre as paredes empilhadas com desculpas.
Iiwake de tsumiage ta kabe kowashite

Agora salte para o céu inicial
Hajimari no sora he ima tobidashi te
Todos os sentimentos vêm até você.
Omoi wa minagitte yuku
Mesmo se a escuridão estiver se repetindo
Kurikaesu kurayami sae
Isso vai te dizer algo importante.
Taisetsu na nanika wo oshiete kureru kara

Tem uma estrada ali
Michi naru asu koso
Um mundo além da sua imaginação deve estar esperando por você.
Souzou ijou no sekai ga matte iru hazusa
Sempre há calor para nos apoiar.
Itsu datte sasaeru nukumori ga aru koto
Não esqueça para sempre
Wasurenai de zutto

Vou buscá-lo no céu inicial
Hajimari no sora wo mukae ni yuku yo
Olhe pra frente sem olhar pra trás
Furi kaerazu mae wo mite
Se você sentir o vento nas suas costas
Se ni kaze wo kanjita nara
Não deve haver nada complicado.
Fukuzatsu na koto nante nanimo nai hazusa

Se você olhar em volta, terá o sorriso de sempre.
Miwatase ba itsumono egao ga aru kara
Não o segure sozinho.
Hitori de kakaekoma nai de
A resposta não é impaciente e está a caminho
Kotae wa aserazu kono michi no tochuu de
Tenho certeza que você vai conhecer.
Deau mono sa kitto

Para o céu inicial... Para aqueles que brilham na luz.
Hajimari no sora he... hikari sasu hou he...