I Don't Care

Eu Não Me Importo

I Don't Care

Poderia ser ontem
Could it be yesterday
Eu poderia ter jurado a mesma coisa
I coulda swore the same thing
Aconteceu apenas no outro dia
Happened just the other day
Coloque no lugar
Put on the spot
Agora o que eu vou dizer
Now what am I gonna say
Se eu digo a eles que você é que eles vão pensar que eu sou louco
If I tell them who you are will they think that I'm insane
Será que eu realmente importa?
Do I really care?
Bem, sim e não, talvez por isso
Well yes and no, maybe so
Porque se eles não pensam que você é real como eles, nunca saberão
'Cause if they don't think you're real how will they ever know
Então eu não vou parar
So I won't stop
Porque mesmo se eles riem de mim
'Cause even if they laugh at me
Isso não muda nada sobre o que eu acredito (que eu acredito)
It doesn't change a thing about what I believe (what I believe)

Eu não ligo com o que é preciso
I don't care what it takes
Eu não ligo pra quem agita
I don't care who it shakes
Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Eu vou fazer do seu jeito
I'm gonna do it your way
Mesmo se eu estou com medo, não quero fazer você parecer falso
Even if I'm afraid, don't wanna make you look fake
Eu não me importo com nada que não é sobre mim
I don't care about anything it's not about me

Você me faz sentir seguro
You make me feel secure
Você me deu sua palavra e
You've given me your word and
Agora eu sei que eu tenho certeza
Now I know I'm sure
Eu estava tão confuso
I was so messed up
Como uma roda que você virou o
Like a wheel you turned around
Meu destino
My fate
Quando eu pensei que você fosse apenas
When I thought you were just
Alguma coisa no espaço sideral
Something up in outer space
Mas esse não é o caso
But that's not the case
Você é mais real para mim
You're more real to me
Do que o que eles fazem você sair
Than what they make you out
Para estar na tv
To be on tv
Você pode me transformar
Can you turn me up
Porque você sabe que está ficando sério
'Cause you know we're getting serious
Quando falamos sobre o invisível
When we talk about the invisible
É tão claro para nós (tão claro para nós)
It's so clear to us (so clear to us)

Eu não ligo com o que é preciso
I don't care what it takes
Eu não ligo pra quem agita
I don't care who it shakes
Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Eu vou fazer do seu jeito
I'm gonna do it your way
Mesmo se eu estou com medo, não quero fazer você parecer falso
Even if I'm afraid, don't wanna make you look fake
Eu não me importo com nada que não é sobre mim
I don't care about anything it's not about me

Eu não me importo sobre as coisas que são
I don't care about the things that
Usadas para me manter longe de você
Used to keep me far away from you
Eles me deixou tão confuso
They left me so confused
Eu não me importo sobre o medo que tenta encher-me com tanta dúvida
I don't care about the fear that tries to fill me up with so much doubt
Ele me vira do avesso
It turns me inside out
Então, se eles começam a se perguntar
So if they start to wonder
E eles começam a olhar
And they start to stare
Você sabe que não importa porque
You know it don't matter cause
Eu não me importo
I don't care

Eu não ligo com o que é preciso
I don't care what it takes
Eu não ligo pra quem agita
I don't care who it shakes
Eu não ligo para o que eles dizem
I don't care what they say
Eu vou fazer do seu jeito
I'm gonna do it your way
Mesmo se eu estou com medo, não quero fazer você parecer falso
Even if I'm afraid, don't wanna make you look fake
Eu não me importo com nada que não é sobre mim
I don't care about anything it's not about me