My Child

My Child (Tradução)

My Child

Pacificamente você dorme
Peacefully you are sleeping
Silenciosamente você sonha
Silently you dream
E Eu não posso ajudar, mas sinto-me abençoado
And I cannot help but feeling blessed
Enquanto o observo
While watching you

Seus olhos
Your eyes
Meus olhos
My eyes
Seu sorriso
Your smile
Meu sorriso
My smile
Seu amor
Your love
Meu ganho
My gain
Seu machucado
Your hurt
Minha dor
My pain
Sua risada
Your laugh
Minha alegria
My joy
Toda vez, é minha
Every time, it's mine
Você é minha criança
You are my child

Eu sepre protegerei você
I will always protect you
Oh e sempre deixarei você ir
Oh and I will even let you go
Eu gastarei o doce tempo segurando você
I'll spend the sweetest time holding you
E deixarei você crescer
And will let you grow

Seus olhos
Your eyes
Meus olhos
My eyes
Seu sorriso
Your smile
Meu sorriso
My smile
Seu amor
Your love
Meu ganho
My gain
Seu machucado
Your hurt
Minha dor
My pain
Sua risada
Your laugh
Minha alegria
My joy
Toda vez, é minha
Every time, it's mine
Você é minha criança
You are my child

Não tenha medo
Don't ever be afraid
Não tenha medo
Don't ever be afraid
Pois eu estou aqui
Cause I am here
E se você começar a temer
And if you start to fear
Só feche os olhos
Just close your eyes
E me escute dizer
And hear me say

Seu amor
Your love
Meu ganho
My gain
Seu machucado
Your hurt
Minha dor
My pain
Sua risada
Your laugh
Minha alegria
My joy
Toda vez, é minha
Every time, it's mine
Você é minha criança
You are my child