New Wave

Nova Onda

New Wave

Já faz um tempo no fundo
Ça fait un bail au fond
Que sonhamos em estar na ponte
Qu'on rêvait d'être sur le sillon
E se jogássemos os idiotas
Et si on a joué les cons
Quebramos nossa bunda
On s'est cassé le fion
Para lançar essas bases
A poser ces fondations
Porque o primeiro objetivo era cagar
Parce que l'but premier c'était d'ti-sor de c'merdier
História de não ser parado
Histoire de pas s'faire enrayer
Pela velha escola da qual a França é medalha de ouro
Par le old school dont la France est d'or médaillée
Em carne podre a variedade
En viande avariée la variété
Como um dente cariado
Comme une dent cariée...

[Refrão:]
[Refrain:]
Tudo já foi feito supostamente
Tout à déjà été fait soit disant
Então o que fazemos agora
Alors qu'est ce qu'on fait maintenant
Yaka colocou tudo em massa
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Kataouh tataouh
Pleymo está de volta de volta
Pleymo est back back back
Kataouh tataouh
Kataouh tataouh
Sempre lá para fazer barulho
Toujours là pour faire du bruit
Arrogante em decifrar
Arrogant pour qu'on s'en sorte
Eu fico vivo assim e nunca adormeço
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors

Muitas vezes gira em círculos aqueles que têm os círculos
Ça tourne en rond souvent ceux qui ont les ronds
Não tenha presentes e não me importo com isso
N'ont pas d'dons et s'en font pas sur l'fond
Se eles podem nos dizer o que é bom
S'ils peuvent nous dire c'qui est bon
Sem dúvida, eles nos tomam por ovelhas
Sans doute qu'ils nous prennent pour des moutons
Mas eu sou uma criança safada e foda-se o chefe
Mais j'suis un sâle gosse et j'emmerde le boss
Mas eu trabalho para que não sejamos mais a quinta roda do ônibus
Mais j'bosse pour qu'on soit plus la cinquième roue du carosse
Mas uma estrela no Rolls-Royce
Mais une star en Rolls Royce
E se você não estiver feliz, vamos comê-lo como um rolinho primavera
Et si t'es pas joyce on t'mangera comme un spring rolls

[Refrão]
[Refrain]

É dinheiro que atacamos
C'est cash qu'on attaque
Se você não confia em nós
Si tu nous fais pas confiance
Se você nos impedir de seguir em frente
Si t'empêche qu'on avance
Vamos te soltar
On va t'mettre en vrac

Os D.A. são ridículos, Kemar os trata mal
Les D.A. sont risibles, Kemar les maltraite
Eu os tomo como alvo essas pessoas ignorantes que peidam
J'les prends pour cible ces ignares qui s'la pètent
Eles velam o rosto no meu estilo
Se voilent la face sur mon style
Mas você viu, nós retiramos você do contrato e faremos mais detalhes
Mais t'as vu on a t'nu l'bail et on f'ra plus d'détails

Pleymo está de volta de volta
Pleymo est back back back
Yaka colocou tudo em massa
Yaka tout mettre en vrac
Kataouh tataouh
Kataouh tataouh
Pleymo está de volta de volta
Pleymo est back back back
Kataouh tataouh
Kataouh tataouh
Sempre lá para fazer barulho
Toujours là pour faire du bruit
Arrogante em decifrar
Arrogant pour qu'on s'en sorte
Eu fico vivo assim e nunca adormeço
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors
Sempre lá para fazer barulho
Toujours là pour faire du bruit
Arrogante em decifrar
Arrogant pour qu'on s'en sorte
Eu fico vivo assim e nunca adormeço
J'reste sur le vif ainsi et jamais ne m'endors