Sin Fronteras

Sem Fronteiras

Sin Fronteras

Como muitas vezes
Como muchos tantas veces
Sinto que tenho muito a dizer
He sentido que tengo tanto que decir
E em papéis eles permaneceram
Y en papeles se han quedado
As idéias que eu amo
Las ideas que tejí

Os amores, os anseios
Los amores, los anhelos
Hoje, algumas já são uma música
Hoy algunos ya son una canción
Mas eles ainda estão tão presentes
Pero siguen tan presentes
Aqui dentro desse desejo de entregar
Aquí dentro estas ganas de entregar

Uma música que não possui fronteiras
Una canción que no tenga fronteras
Deixe-a cantar o que quiser e ajude-a a sorrir
Que la cante el que quiera y que le ayude a sonreír
E isso apesar dos tempos
Y que a pesar de los tiempos que corren
Sempre soa na alma de quem ajuda a construir
Suene siempre en el alma del que ayude a construir

Os projetos, o futuro
Los proyectos, el futuro
Hoje eles dependem de um botão
Hoy están dependiendo de un botón
E nos rostos da rua
Y en los rostros de la calle
A tristeza é desenhada
Se dibuja tristeza

Alguma coisa boa é necessária hoje em dia
Hace falta en estos días algo bueno
Ajude-nos a continuar
Que nos ayude a seguir
Embora simples, tão humano
Aunque simple, tan humano
Algo que levará nossos corações
Algo que nos levante el corazón

Uma música que não possui fronteiras
Una canción que no tenga fronteras
Deixe-a cantar o que quiser e ajude-a a sorrir
Que la cante el que quiera y que le ayude a sonreír
E isso apesar dos tempos
Y que a pesar de los tiempos que corren
Sempre soa na alma de quem ajuda a construir
Suene siempre en el alma del que ayude a construir

Venha se quiser compartilhar
Ven si quieres compartir
Esse desejo de viver
Estas ganas de vivir
Venha juntar-se com sua voz
Ven a unirte con tu voz
E cantar
Y a cantar

Uma música que não possui fronteiras
Una canción que no tenga fronteras
Deixe ela cantar quem quer que ela quiser e ajude-a a sorrir, a sorrir
Que la cante el que quiera y que le ayude a sonreír, a sonreír
E isso apesar dos tempos
Y que a pesar de los tiempos que corren
Sempre soa na alma de quem ajuda a construir
Suene siempre en el alma del que ayude a construir