Elephantes As Big As Whales

Elefantes Grandes Como Baleias

Elephantes As Big As Whales

Seu nome está em tudo que você faz, bem, então é meu
Your name is on everything you do, well, so is mine
A sua vida deu uma reviravolta e te deu tempo
Your life made a turn for you and gave you time

E através dos seus passos desiguais você achou tolerância e pureza
And through your uneven footsteps you found tolerance and cleanliness
E eu encontrei você
And I found you

Seu nome aparece como algo alarmante nesta cidade e eu não consigo escapar dele
Your name appears at such an alarming rate in this town I can't escape it
(eu estou certo de que você concorda com essa afirmação)
(I'm sure you agree with that statement)

Você sentou por aqui e pegou dinheiro emprestado
You sat around and borrowed money
Eu te ofereci um emprego tentando ser engraçado
I offered you a job trying to be funny
Funcionou, mas só no começo
It worked out, but only at first

Seu rosto é o menor detalhe
Your face is a minor detail
Elefantes grandes como baleias
Elephants as big as whales
Veículos de recreação e amigos em comum
Recreational vehicles and mutual friends

Mas de quem é a culpa? Falta de poder?
But who's to blame? Lack of power?
E eu não me importo que você não esteja aqui
And I don't mind that you're not here
Mas de quem é a culpa? Do crente?
And who's to blame? The believer?
O olho no céu está assistindo cada movimento seu
The eye in the sky is watching your every single move

Nós ficamos acordados de noite até muito tarde
We stayed up at night much too late
Falando besteira sobre O Aperto de Mão Secreto
Talking crap about The Secret Handshake
Falando da vida e dos erros
Talking about our life long mistakes
Se eles soubessem, se apenas eles soubessem
If only they knew, if only they knew

Falando mal das crianças de Denton
Talking bad about the kids from Denton
Descordando sobre sexualidade
Disagreeing about sexual attention
Você já esteve com mais garotas que eu
You've been with more girls than I have
Ambos seus lados estiveram, ambos seus lados estiveram
Both your faces have, both your faces have

Eu te trouxe pra Los Angeles pra fazer nada
I brought you to Las Angeles to do nothing
Nós voamos de primeira classe, e despistamos os chatos de LA
We both flew first class, and despite LA's boringness,
Enquanto eu gravava você achou muito o que fazer
While I recorded you found plenty to do, plenty to do

Seu rosto é grande como o de uma baleia
Your face is as big as a whale
Elefantes são o menor detalhe
Elephants are a minor detail
Veículos de recreação e tarefas designadas
Recreational vehicles and appointed tasks

Mas de quem é a culpa? Falta de poder?
But who's to blame? Lack of power?
E eu não me importo que você não esteja aqui
And I don't mind that you're not here
Mas de quem é a culpa? Do crente?
And who's to blame? The believer?
O olho no céu está assistindo cada movimento seu
The eye in the sky is watching your every single move

Ambos temos coisas melhores para fazer
We've both got better things to do