Litmus Heart

Litmus Heart

Litmus Heart

O amor está apenas tropeçando entre as cores
Love’s just stumbling between colours
Isso pode ser mais brilhante
That can be brighter
Isso pode ser mais escuro
That can be darker

Foi a tua voz que emoldurou o silêncio
It was your voice which framed the silence
Eu fiquei sem palavras
I was speechless
Eu não tive respostas
I had no answers

Como me sinto neste mundo substituído?
How do I feel in this replaced world?
Meu coração de tornassol sangra
My litmus heart bleeds
Em suas palavras azedas
In your sour words

Um exílio no silêncio escrito em fragmentos antigos
An exile into the silence written on ancient sherds
Um exílio por trás do significado das palavras
An exile behind the meaning of the words
Estas palavras não ditas dormem debaixo da minha língua
These words unspoken sleep beneath my tongue
Que há sempre alguma loucura no amor
That there's always some madness in love

Movimento inútil mata o momento
Pointless movement kills the moment
Duas almas tremendo
Two shaking souls
Na existência
In the existence

Foi seu rosto que confessou silêncio
It was your face which confessed silence
A única coisa que
The only thing that
Nos manteve juntos
Held us together

Um exílio no silêncio escrito em fragmentos antigos
An exile into the silence written on ancient sherds
Um exílio por trás do significado das palavras
An exile behind the meaning of the words
Estas palavras não ditas dormem debaixo da minha língua
These words unspoken sleep beneath my tongue
Que há sempre alguma loucura no amor
That there's always some madness in love

Minhas palavras são dançarinas de corda trôpegas
My words are stumbling rope-dancers
Em uma corda entre nossos corações
On a cord between our hearts

Um exílio no silêncio escrito em fragmentos antigos
An exile into the silence written on ancient sherds
Um exílio por trás do significado das palavras
An exile behind the meaning of the words
Estas palavras não ditas dormem debaixo da minha língua
These words unspoken sleep beneath my tongue
Que há sempre alguma loucura no amor
That there's always some madness in love