The Falling Queens District

O distrito de Queens Falling

The Falling Queens District

Uma turba efusiva pouco antes do vôo das rainhas
An effusive rabble just before the flight of the queens
Fumei de seus buracos, mergulhando pelas janelas
Smoked our from their holes, diving through the windows
Frequência oscilante de suas gargantas arranhando o ar
Wavering frequency from their throats scratch the air
Condenado a cair, cair, cair
Sentenced to fall down, fall down, fall down

O tigre está atrás deles, então o abismo está chamando
The tiger is in pursuit of them so the abyss is calling
Eles não podem evitar a queda
They cannot avoid the fall
Sem morango na borda (gravidade)
No strawberry at the edge (gravity)
Só te deixa mais rápido (tragédia)
Only makes you faster (tragedy)
Quando os pesos estão em sua alma
When the weights are in your soul

Então vamos lá
So c'mon

O choque de seus corpos no solo fertiliza a terra
The shock of their bodies into the ground fertilizes the land
Apesar de a morte parecer passageira, o sabor é para sempre
Regardless death seems fleeting, the flavour is forever
(Gravidade), tragédia, subterfúgios para uma eternidade
(Gravity), tragedy, subterfuges to an eternity
Condenado a cair, cair, cair
Sentenced to fall down, fall down, fall down

O tigre está atrás deles, então o abismo está chamando
The tiger is in pursuit of them so the abyss is calling
Eles não podem evitar a queda
They cannot avoid the fall
Sem morango na borda (gravidade)
No strawberry at the edge (gravity)
Só te deixa mais rápido (tragédia)
Only makes you faster (tragedy)
Quando os pesos estão em sua alma
When the weights are in your soul

Então vamos lá
So c'mon