Doukou

Aluno

Doukou

Horas, um transe, esperando pela manhã sem conseguir dormir
時間無限 眠れなくって 朝をただ待ってんの
Jikan mugen nemure nakutte asa o tada matten no
Segredos, feitiços, apesar de eu sorrir mesmo estando triste, que será será
秘密呪文 憂いすら微笑みにして けせらせら
Himitsu jumon urei sura hohoemi ni shite keserasera
Todo dia um sorriso quebrado, o que vem depois dessa emoção sem nome?
日々 我れ笑う 名もない感情の向かうその先は?
Hibi ware warau namonai kanjo no mukau sono saki wa?
Qual é a razão para acreditar em fatalismo vazio?
空っぽの運命論 信じている そのわけは?
Karappo no unmeiron shinjite iru sono wake wa?

Quando você voa com asas falsas, a consequência do futuro é ambígua
偽りの享楽で 飛んだら未来予測不明
Itsuwari no ryoyoku de tondara mirai yosoku fumei
Eu fechei meus olhos novamente, querendo fingir que posso voar
揺れるように戯れたくて また目をつむった
Tayutou you ni tawamure takute mata me o tsumutta

Pupilas dilatam nesse sonho intocável. Num lampejo de escuridão você
触れない夢に同行が開く 瞬きの小さな闇に君が
Sawarenai yume ni doukou ga hiraku mabataki no chisana yami ni kimi ga
Sempre treme e vislumbra, ah, até mesmo sua fotografia é um truque
揺らめいて 煌めいて いつだって あ映るけど笑かし
Yurameite kirameite itsu datte a utsuru kedo warakashi

Lógica. Tmitação. trabalhar as letras, examinar, as palavras que me encontram procurando
ロジック模倣 字詰めて 見つめて 探す 自分を指す言葉
Rojikku moho ji tsumete mitsumete sagasu jibun o sasu kotoba
Olhe, lá fora, a movimentada parada solitária é adorável
ご覧 外にひやかな孤独のパレードが綺麗
Goran soto nigiyaka na kodoku no paredo ga kirei
Negue uma existência ambígua; chore, grite, faça barulho
曖昧な存在じゃいなってなくわめく騒ぐ
Aimai na sonzai ja inatte naku wameku sawagu
Perca o interesse em paixões loquazes, o começo de uma pantomima
情熱な情熱に飽きて無言劇の始まり
Jouzetsu na jounetsu ni akite mugon geki no hajimari

Resta um sonho cinza escuro na retina, quando o dia chega as flores param de cair,
鈍色な夢が盲目に残る 花振りかかる押しまりが来たら
Nibuiro na yume ga moumaku ni nokoru hana furikakaru oshimari ga kitara
Por uma eternidade, por um instante, elas dançarão e se dispersarão, ah, a vertigem rodopiante é como um parafuso
永遠も一瞬も舞い散って あぐるぐると眩暈は螺旋
Eien mo isshun mo mai chitte a guruguru to memai wa rasen

Que tipo de música combinará com esse bom tempo para confissões?
懺悔 日和な清天に どんな歌が似合うでしょう
Zange hiyori na seiten ni donna uta ga niau deshou
O sonho se repete em uma volta, despedidas ressoam e ecoam
繰り返す夢は臨床 さよならは響いてエコ
Kurikaesu yume wa rinsho sayonara wa hibiite eko

O que você vê na noite no interior dos olhos? Dentro e fora, a luz brilhante
夜みたいな目の奥で 何を見てる? 表と裏の間差した光
Yoru mitai na me no oku de nani o miteru? Omote to ura no aida sashita hikari
Obstruída, vagando, mesmo estendendo uma mão, até isso é outra ilusão
遮げって彷徨って 手を伸ばしても これもまた幻
Saegitte samayotte te o nobashite mo kore mo mata maboroshi
Pupilas dilatam nesse sonho intocável. Num lampejo de escuridão você
触れない夢に同行が開く 瞬きの小さな闇に君が
Sawarenai yume ni doukou ga hiraku mabataki no chisana yami ni kimi ga
Sempre treme e vislumbra, ah, até mesmo todas essas fotografias são truques
揺らめいて 煌めいて いつだって あ映り込む笑かし
Yurameite kirameite itsu datte a utsuri komu warakashi