Harusaki Sentimental

O Sentimental Início da Primavera

Harusaki Sentimental

Querida,
haikei.
como você está? Essa é a primeira vez que escrevo uma carta.
kimi wa genki desu ka? hajimete tegami nanka kakimasu.
Eu estou mais ou menos bem. Estou mesmo ficando um pouco sozinho.
boku wa nantonaku genki desu. hitori ni mo sukoshi naremashita.
No parque, à noite no caminho de casa, As flores de cerejeira estavam florescendo
kaerimichi, yoru no kouen ga mankai no sakura dattan de,
E eu pensei em você
kimi no koto o omottari shitemasu.

Flutuantes no céu negro, as flores de cerejeira parecem arquejar .
makkuroi sora ni ukande sakura wa aeideiru you desu.
O mundo é tocado por uma febre súbita e então o cenário aparece distorcido.
sekai no binetsu ga agaru kara keshiki ga yugande mietekimasu.
Se, por acaso, isso é culpa do amor, então algum dia, certamente nós faltará ar.
sore ga koi no sei nara, kitto, itsuka bokura wa mushi no iki.
Os brotos irão florescer.
saigo no tsubomi ga hiraitekimasu.

Olá, Olá, você pode me ouvir?
HAROO HAROO kikoemasu ka?
Posso ser eu mesmo?
boku wa boku de iremasu ka?
Uma pétala de flor em minhas mãos em oração. É cComo se ela tivesse sido tocada por você.
inoru te ni hanabira desu. kimi ni fureta you desu.

Em cores brilhantes, fazendo som, as flores de cerejeiras florescem.
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
Eu sigo a sua voz que vem derramando sobre mim pedaços de amor.
kimi no koe o oikaketeku. koboretekuru koi no KAKERA.
Se você olhar para cima. Você verá a chuva de flores da primavera.
miageta nara, hana furu haru.

Eu sinto o vento quente que começa a soprar. Uma tempestade de primavera está a caminho.
attakai kaze ga fuitekimasu. mou sugu haru no arashi ga kimasu.
As flores florescem como coisas loucas, mas é seu destino um dia cair.
kurutta you ni saiteru kedo, izure wa chiriyuku unmei desu.
O amor também é bem assim e nós estávamos exatamente como as flores.
sore ga koi ni mo yoku niteite, itsuka no bokura ni sokkuri de,
Lembro-me disso e rio de mim mesmo.
omoidashiwarai shiteshimaimasu.

Olá, olá, onde você está?
HAROO HAROO doko desu ka?
Há algo que eu possa fazer?
boku ni nani ga dekimasu ka?
Uma pétala de flor em minhas mãos que procuram. É como se ela tivesse sido tocada por você.
sagasu te ni hanabira desu. kimi ni fureta you desu.

Em cores brilhantes, as flores de cerejeiras florescem
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
Nossas mãos, uma vez unidas, se separaram, dDerramando sobre mim, um milhão de desejos.
tsunaida te ga hanareteiku. koboretekuru sen no negai.
Se você olhar para cima, você verá as flores da primavera caindo.
miageta nara, hana furu haru.

Nas flores de cerejeira espalhadas, não consigo ver a sua face .
maichiru sakura de kimi no kao ga mienaku naru.
Estou quase desperto deste sonho fugaz, e eu derrubo as lágrimas..
awai yume ga sameteku kara, koboreru no wa namida de----.

Em cores brilhantes, fazendo barulho, as flores de cerejeiras florescem.
azayaka na iro de oto o tatete sakura ga saku.
O que foi importante para mim eu vou enterrar em baixo desta árvore.
taisetsu datta mono wa zenbu, kono ki no shita ni umeteiku yo.
Na frente dos meus olhos, a primavera da separação.
me no mae ni wa, wakareru haru.
Se você olhar para cima, você verá as flores da primavera caindo.
miageta nara, hana furu haru.

Em cima de mim, em cima de mim, levemente...
boku no ue ni, boku no ue ni, sotto----.