I Love You So

Eu Te Amo Tanto

I Love You So

O fantasma de Tokyo chorando prosaicamente
Sanbun teki ni naku tokyo to no ghost
Caindo no sono com a lâmpada de mercúrio, eu tenho um sonho ultra tépido
Suigin tou de ne te chou teion no yume miru
Quem é esse dizendo calmamente adeus na distância?
Heizento sayounara toonoiteku no, dare ?
Como sendo batizado na chuva, sendo varrido e limpo por ela, é uma sensação adorável
Senrei meite ame soutou suteki

Eu te amo tanto, uma utopia definida
I love you so, tashika na risoukyou
Eu te amo mais, o único jeito é cair
I love you more, rakka no itto na no
Eu te amo sempre, o resultado está sendo quebrado em pedaços
I love you always, kekka wa koppamijin
Eu te amo para sempre, disperso
I love you forever, barabara

O fantasma em Tokyo é a imaginação barulhenta de um
Souzoushii souzou tokyo to de ghost
Passando através de um vácuo, eu estou num sonho superexplosivo
Shinkuu kan tooshite chou bakuon no yume n'naka
Espaço se deforma, gravidade desaparece
Kuukan igan de ttari juuryoku kiete ttari
Emoções demais, desiludido
Kanjou kata ni naccha ttari genmetsu shitari

Eu te amo tanto, uma utopia momentânea
I love you so, setsuna na risoukyou
Eu te amo mais, um momento de contato
I love you more, sesshoku isshun na no
Eu te amo sempre, partido em pedaços no final
I love you always, kekkyoku koppamijin
Eu te amo para sempre, eu pequenos pedaços
I love you forever, konagona

(Eu não consigo ver nada, eu não quero nada
"nanimo mienai no nanimo iranai no
Nada vai desaparecer)
Nanimo kienai no"
(Em branco, espaço vazio)
"utsuro utsuro rou"

O fantasma de Tokyo é feito de obscuridades fragmentadas
Danpen teki ni fumei tokyo to no ghost
No neon como um mata-mosquitos, a borboleta é aniquilada!
Yuugatou no you neon chouchou wa zenmetsu !

Eu te amo tanto, uma utopia incerta
I love you so, futashika na risoukyou
Você me odeia? Tchau tchau
You hate me ? bye bye