Rira no ki

Árvore Lilás

Rira no ki

Então... Por ter aberto a caixa de segredos, é minha culpa por eu ter ficado cego
Nee himitsu no hako aketa boku wa me ga tsuburete mou hitorikiri
Então... Eu não posso ver nada, por isso eu não consigo mais olhar no espelho e sorrir
Nee nanimo mienai kagami wo mite warau koto wa mou dekinaku naru
Então... Depois da chuva, o céu derrete como uma pintura que se manchou e se misturou...
Nee guchagucha mazeta e no gu no you na ameagari no sora ga toketa nara-----.

A cor da tristeza é, então - que cor é?
Kanashimi no iro wa nee donna iro wo shite iru no?
Eu quero saber como você consegue parecer tão feliz
Shiawase sou ni mieteru boku ni oshiete hoshii

Eu queria apenas poder apodrecer embaixo dessa árvore
Ki no shita de tada kuchite iketara ii
Esse é meu desejo; dormir, dormir, dormir
Boku wa sou negai nemuru nemuru nemuru
Eu queria apenas poder apodrecer embaixo dessa árvore
Ki no shita de tada kuchite iketara ii
Esse é meu desejo, ser acariciado pela brisa gentil e cair no sono
Boku wa sou negai yasashii kaze wo ukete nemurou

Então... As flores de cor clara da árvore lilás balançam na espiral da luz do sol passando através dos galhos
Nee rira no ki ni wa usuiiro no hana nejijikake no komorebi ni yurete
E os cacos de vidro se espalham, bonito demais para ser verdade
Garasu kuzu ga koboreochite kuru kireisugite marude uso mitai sa-----.

A cor da tristeza é, então - que cor é?
Kanashimi no iro wa nee donna iro wo shite iru no?
Eu quero saber como você consegue parecer tão feliz
Shiawase sou ni mieteru boku wa oshiete hoshikute
A chuva acaba novamente e eu carrego meu guarda-chuva branco
Mou ichido ame wo matsu boku wa shiroi kasa wo motsu
É assustador e então eu simplesmente choro; eu olho para o céu e choro
Kowakute tada nakijakuru sora wo miagete nakijakuru