Falling

Caindo

Falling

Eu vou te encontrar mesmo se cruzando
엇갈려도 찾아가게
eotgallyeodo chajagage
Me dê mais um sinal
Give me one more sign
Give me one more sign
Como se estivesse sonhando em um sonho
꿈속에도 꿈꾸듯
kkumsogedo kkumkkudeut
Você é tudo que está em minha mente (minha mente)
You're all that's in my mind (my mind)
You're all that's in my mind (my mind)

Não consigo parar, mesmo que toque e quebre (mesmo que quebre)
Can't stop 네게 나 닿아 부서진대도 (부서진대도)
Can't stop nege na daa buseojindaedo (buseojindaedo)
Está tudo bem, deixe-me cair em você mais
괜찮아 날 더 네게 떨어뜨려줘
gwaenchana nal deo nege tteoreotteuryeojwo
Um sonho que cresce o suficiente para não ter fim
끝을 모를 만큼 깊어만 가는 꿈
kkeuteul moreul mankeum gipeoman ganeun kkum
Rapaz, eu continuo caída, estou feliz em ver você no final
Boy, I keep on fallin', 보여 기쁜 마지막
Boy, I keep on fallin', boyeo gippeun majimak

Decolando eu atravesso a noite
Taking off 난 밤을 넘어
Taking off nan bameul neomeo
Atravessando o desconhecido quase em sua direção
미지를 건너 너를 향해 almost
mijireul geonneo neoreul hyanghae almost
Às vezes uma queda é mais bonita que qualquer voo
때론 추락은 어떤 비상보다 더 아름다운
ttaeron churageun eotteon bisangboda deo areumdaun
Eu me torno livre, como sendo jogado ao seu lado
자유가 돼 난 내던져지듯 네 곁에
jayuga dwae nan naedeonjyeojideut ne gyeote

Cair, cair, cair, cair
Fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall

Caindo, eu estou caindo, até o olhar das estrelas
Falling, I'm falling, 별들의 시선도 멈칫
Falling, I'm falling, byeoldeurui siseondo meomchit
Essas estrelas se alinhando, a gravidade me puxa
These stars are aligning, 날 끌어당겨 넌 gravity
These stars are aligning, nal kkeureodanggyeo neon gravity
Não quero sentir nada além de você
Don't wanna feel, 너 아닌 다른 건
Don't wanna feel, neo anin dareun geon
Mais longe, mais rápido, eu estou caída por você
더 멀리, 더 빨리, I'm falling into you
deo meolli, deo ppalli, I'm falling into you

Cair, cair, cair, cair
Fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall
Eu não quero sentir qualquer coisa menos você
I don't wanna feel, 너 아닌 무엇도
I don't wanna feel, neo anin mueotdo
Mais longe, mais rápido, eu estou caída por você
더 멀리, 더 빨리, I'm falling into you
deo meolli, deo ppalli, I'm falling into you

Ah, só por você
Oh, 난 너에 의해서만
Oh, nan neoe uihaeseoman
É um significado que pode ser definido
정의될 수 있는 의미인 거야
jeong-uidoel su inneun uimiin geoya
Estou fixado apenas em você
너에게만 고정돼 버려
neoegeman gojeongdwae beoryeo
Porque o outro eu é apagado
다른 난 지워지니까
dareun nan jiwojinikka

Nos meus olhos inseguros, você está claro sozinho
하얗게 흐려진 눈앞에 넌 홀로 선명해
hayake heuryeojin nunape neon hollo seonmyeonghae
Você está gravado o suficiente para machucar novamente
또 아플 만큼 또렷이 새겨져 넌 새로이
tto apeul mankeum ttoryeosi saegyeojyeo neon saeroi

Atirando, a noite em sua direção
Shooting up, 널 향한 밤은
Shooting up, neol hyanghan bameun
Um desejo de eternidade infinita
무한한 영원함을 담은 염원
muhanhan yeong-wonhameul dameun yeomwon
A tão esperada resposta sem resposta
바라 마지않았던 미답
bara majianatdeon midap
No momento em que toquei
그 위로 나 맞닿은 순간
geu wiro na matdaeun sun-gan
Até meu nome está ao seu lado
나의 이름까지도 네 곁에
naui ireumkkajido ne gyeote

Cair, cair, cair, cair
Fall, fall, fall, fall
Fall, fall, fall, fall
Caindo, eu estou caindo, até o olhar das estrelas
Falling, I'm falling, 별들의 시선도 멈칫
Falling, I'm falling, byeoldeurui siseondo meomchit
Essas estrelas se alinhando, a gravidade me puxa
These stars are aligning, 날 끌어당겨 넌 gravity
These stars are aligning, nal kkeureodanggyeo neon gravity
Não quero sentir nada além de você
Don't wanna feel 너 아닌 다른 건
Don't wanna feel neo anin dareun geon
Mais longe, mais rápido, eu estou caída por você
더 멀리, 더 빨리, I'm falling into you
deo meolli, deo ppalli, I'm falling into you

Como se dirigido, batendo em você sem parar
몰아치듯 끝없이 부딪혀 네게로
morachideut kkeuteopsi budichyeo negero
Querida, não pare, querida, não pare
Baby, don't stop, baby, don't stop
Baby, don't stop, baby, don't stop
Querida, não pare, querida, não pare
Baby, don't stop, baby, don't stop
Baby, don't stop, baby, don't stop
Mantenha-me, mantenha você
나를 계속, 네게 계속
nareul gyesok, nege gyesok

Como derramar, eu caio em cima de você
쏟아지듯 난 온통 너에게로 떨어져
ssodajideut nan ontong neoegero tteoreojyeo
Estou sonhando um sonho do qual não vou acordar
깨지 않을 그런 꿈을, 꾸고 있는 걸
kkaeji aneul geureon kkumeul, kkugo inneun geol

Caindo, caindo (em você agora)
Falling, falling (into you now)
Falling, falling (into you now)
O olhar das estrelas parou
별들의 시선이 멈춘
byeoldeurui siseoni meomchun
Para o seu universo (em você agora)
너의 우주로 (Into you now)
neoui ujuro (Into you now)
Puxe-me todo o caminho
날 끌어당겨줘 모조리
nal kkeureodanggyeojwo mojori

Eu não quero sentir qualquer coisa menos você
Don't wanna feel, 너 아닌 무엇도
Don't wanna feel, neo anin mueotdo
Me deixe cair, me deixe cair, me deixe cair em você
Let me fall, let me fall, let me fall into you
Let me fall, let me fall, let me fall into you

Cair, cair, cair, cair
Fall, fall, fall, fall (oh, oh)
Fall, fall, fall, fall (oh, oh)
Eu não quero sentir qualquer coisa menos você
I don't wanna feel, 너 아닌 무엇도
I don't wanna feel, neo anin mueotdo
Mais longe, mais rápido, eu estou caída por você
더 멀리, 더 빨리, I'm falling into you
deo meolli, deo ppalli, I'm falling into you