Deja vu

Deja Vu (Já visto)

Deja vu

Já visto, me dê aquilo que foi visto
Deja vu, give me deja vu
Deja vu, give me deja vu
É falso, me dê aquilo que foi visto
Deja fake, give me deja vu
Deja fake, give me deja vu
Já visto, me dê aquilo que foi
Deja vu, give me deja
Deja vu, give me deja

Deixe-me ver isso, sua verdade
Let me see that, your truth
Let me see that, your truth
Estou secretamente atraída por você, seu movimento
나도 몰래 이끌려 네 move
nado mollae ikkeullyeo ne move
Sem realidade, você é como uma fantasia
현실 아니, 환상 같은 넌
hyeonsil ani, hwansang gateun neon
Puxe-me como um sonho que tive ontem à noite
마치 지난밤에 꿈처럼 나를 당겨
machi jinanbame kkun kkumcheoleom naleul danggyeo
Uh nebuloso
흐흐리하다듯
heuheulishadaedu

Acabei de ver que você é a pista
I just see that you're the clue
I just see that you're the clue
Eu te ligo, puxo como uma cola
내가 hook 널 내게로 pullin like a glue
naega hook neol naegelo pullin like a glue
Talvez você seja a resposta
어쩌면 니가 답일지 몰라
eojjeomyeon niga dabilji molla
O lado escuro em mim
내 안에 가득 찬 dark side
nae ane gadeug chan dark side
Eu vou revelar
발길 테니까
balghil tenikka

Não tenha medo, mostre-me, meu bem
걱정하지 마 널 보여줘, baby
geobnaeji ma neol boyeojwo, baby
Eu quero saber que você me deixa mais louca (skrrt, skrrt)
I wanna know you drive me more crazy (skrrt, skrrt)
I wanna know you drive me more crazy (skrrt, skrrt)
Aquele gesto que me fascinou como um louca (tap-tap)
날 미칠 듯 매료한 그 손짓과 (tap-tap)
nal michil deus maelyohan geu sonjisgwa (tap-tap)
Aquele sorriso conhecido
익숙한 그 미소가
igsughan geu misoga

O sonho que foi repetido uma e outra vez
계속 반복되던 the dream like that
gyesog banbogdoedeon the dream like that
A minha linha do tempo quebrada
조각나버린 나의 timeline의
jogagnabeolin naui timelineui
As pistas ficam mais claras
단서들이 더 또려새져
danseodeuli deo ttolyeoshaejyeo
Nos leve para longe
Lead us far away
Lead us far away

Já visto, ooh-ooh (eu vou ver isso)
Deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
Deja vu, ooh-ooh (I’ma see that)
Venha para o meu, venha para o meu, venha para o meu
Come into mine, come into mine, come into mine
Come into mine, come into mine, come into mine
Você parece que já foi visto, ooh-ooh (eu vou ver isso)
You are like a deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
You are like a deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
Venha para o meu, venha para o meu, venha para o meu
Come into mine, come into mine, come into mine
Come into mine, come into mine, come into mine

Olhe para você, eu me pareço muito com você (ooh)
너를 봐 내가 널 많이 닮아 (Ooh)
neoleul bwa naega neol manhi dalma (Ooh)
Uma ilusão através do espelho
걸 속 나를 본 듯한 착각
geoul sog naleul bon deushan chaggag
Me mostre um pouco mais
조금 더 너를 보여줘 봐봐
jogeum deo neoleul boyeojwo bwabwa
O personagem principal de uma bela silhueta
아름다운 실루엣의 주인공
aleumdaun silluesui juingong

(Hoo!) Isso é algum tipo de amor?
(Hoo!) 이건 뭔가 사랑일까
(Hoo!) igeon mwonga salangilkka
Meu cérebro congela por um momento (hoo)
잠시 뇌 정지 (hoo)
jamsi noe jeongji (hoo)
Pensando em definição
Thinkin' about 정의해도
Thinkin' about jeonguihaedo
Isso não faz sentido
의미가 없지
uimiga eobsji

Seu terreno que não pode ser escapado (sim)
벗어날 수 없는 your ground (yeah)
beoseonal su eobsneun your ground (yeah)
Como um bumerangue
Like a boomerang
Like a boomerang
Você me chama de volta (uh)
You call me to you back again (uh)
You call mе to you back again (uh)
Eu sei o que eu tenho
I know what I've got
I know what I’ve got
Você tem o nosso caminho
You've got 우리의 path 가
You've got uliui path ga

Você não pode ir de outro jeito, isso é destino, ya (uh)
달리 갈 수 없잖아 이건 fate, ya (uh)
dalli gal su eobsjanha igeon fate, ya (uh)
Eu posso sentir você, amor
I can feel you, babe
I can feel you, babе
Eu sinto que estamos conectados
우린 영겨울대있음을 난 느껴
ulin yeongyeoldwaeisseumeul nan neukkyeo
Além dos portões do tempo, além dos portões (ooh)
시간의 문을 넘어, 문을 넘어 (ooh)
siganui muneul neomeo, muneul neomeo (ooh)

Não tenha medo, mostre-me, meu bem (skrrt, skrrt)
걱정하지 마 널 보여줘, baby (skrrt, skrrt)
geobnaeji ma neol boyeojwo, baby (skrrt, skrrt)
Eu quero saber que você me deixa mais louca
I wanna know you drive me more crazy
I wanna know you drive me more crazy
No momento em que senti seus olhos me olhando (tap-tap)
날 보는 네 눈빛을 느낀 순간 (tap-tap)
nal boneun ne nunbicheul neukkin sungan (tap-tap)
Eu tenho um arrepio por todo o meu corpo
온몸에 전율이 와
onmome jeonyuli wa

O sonho que foi repetido uma e outra vez
계속 반복되던 the dream like that
gyesog banbogdoedeon the dream like that
A minha linha do tempo quebrada
조각나버린 나의 timeline의
jogagnabeolin naui timelineui
Fica claro como se eu tivesse encontrado a resposta
다블 찾은 듯 선명해져
dabeul chajeun deus seonmyeonghaejyeo
Nos leve para longe
Lead us far away
Lead us far away

Já visto, ooh-ooh (eu vou ver isso)
Deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
Deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
Venha para o meu, venha para o meu, venha para o meu
Come into mine, come into mine, come into mine
Come into mine, come into mine, come into mine
Você parece que já foi visto, ooh-ooh (eu vou ver isso)
You are like a deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
You are like a deja vu, ooh-ooh (I'ma see that)
Venha para o meu, venha para o meu, venha para o meu
Come into mine, come into mine, come into mine
Come into mine, come into mine, come into mine

Olhe para você, eu pareço muito com você (ooh)
너를 봐 내가 널 많이 닮아 (Ooh)
neoleul bwa naega neol manhi dalma (Ooh)
Uma ilusão através do espelho
걸 속 나를 본 듯한 착각
geoul sog naleul bon deushan chaggag
Me mostre um pouco mais
조금 더 너를 보여줘 봐봐
jogeum deo neoleul boyeojwo bwabwa
O personagem principal de uma bela silhueta
아름다운 실루엣의 주인공
aleumdaun silluesui juingong

Assim como sabíamos desde o início (sim-sim)
처음부터 우리 사이 알던 것처럼 (yeah-yeah)
cheoeumbuteo uli sai aldeon geoscheoleom (yeah-yeah)
Como eu nunca te vi pela primeira vez (sim-sim)
처음 널 본 게 아닌 것처럼 (yeah-yeah)
cheoeum neol bon ge anin geoscheoleom (yeah-yeah)
Eu sinto você em todos os lugares como se eu já tivesse visto você
어디서나 너를 느껴 like a deja vu
eodiseona neoleul neukkyeo like a deja vu
Eu sinto você em todos os lugares como se eu já tivesse visto você
어디서나 너를 느껴 like a deja vu
eodiseona neoleul neukkyeo like a deja vu

Já visto, ooh-ooh
Deja vu, ooh-ooh
Deja vu, ooh-ooh
Você parece que já foi visto, ooh-ooh (você é meu, você é meu)
You are like a deja vu, ooh-ooh (you're my, you're my)
You are like a deja vu, ooh-ooh (you're my, you're my)
O personagem principal de uma bela silhueta
아름다운 실루엣의 주인공
aleumdaun silluesui juingong