32+45
PIXY
32+45
32+45
Hm
Hm
Hm
Você pode pensar que eu sou louca
You might think I'm crazy
You might think I'm crazy
Com a maneira que eu tenho desejado isso
The way I've been craving
The way I've been craving
Se eu disser abertamente
If I put it quite plainly
If I put it quite plainly
Apenas me dê amor, querido
Just give me love, baby
Just give me love, baby
Então, o que você vai fazer essa noite?
So what you doing tonight?
So what you doing tonight?
É melhor você dizer: Vou te satisfazer (sim)
Better say: Doing you right (yeah)
Better say: Doing you right (yeah)
Assistindo filmes
Watchin' movies
Watchin' movies
Mas não vamos ver nada essa noite (pois é)
But we ain't seen a thing tonight (yeah)
But we ain't seen a thing tonight (yeah)
Eu não quero te manter acordado (te manter acordado)
I don't want to keep you up (you up)
I don't want to keep you up (you up)
Mas me mostre, você pode continuar assim? (Continuar assim)
But show me, can you keep it up? (It up?)
But show me, can you keep it up? (It up?)
Porque assim eu vou ter que te manter acordado
'Cause then I'll have to keep you up
'Cause then I'll have to keep you up
Shh, talvez eu te mantenha acordado, garoto
swit, maybe I'ma keep you up, boy
swit, maybe I'ma keep you up, boy
Eu tenho bebido café (eu tenho bebido café)
I've been drinking coffee (I've been drinking coffee)
I've been drinking coffee (I've been drinking coffee)
E tenho me alimentado de forma saudável (e tenho me alimentado de forma saudável)
And I've been eating healthy (and I've been eating healthy)
And I've been eating healthy (and I've been eating healthy)
Você sabe que eu faço, fofo, sim (você sabe que eu faço, fofo)
You know I keep it cutie, yeah (you know I keep it cutie)
You know I keep it cutie, yeah (you know I keep it cutie)
Economizando toda a minha energia (sim, sim, economizando toda a minha energia)
Saving all my energy (yeah, yeah, saving all my energy)
Saving all my energy (yeah, yeah, saving all my energy)
Você pode ficar acordado a noite toda?
Can you stay up all night?
Can you stay up all night?
Dançando até o dia amanhecer
Funky till the daylight
Funky till the daylight
Trinta e dois, quarenta e cinco (sim, sim, sim, sim)
Thirty-two, fourty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Thirty-two, fourty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Você pode ficar acordado a noite toda? (A noite toda)
Can you stay up all night? (All night)
Can you stay up all night? (All night)
Dançando até o dia amanhecer
Funky till the daylight
Funky till the daylight
Trinta e dois, quarenta e cinco (sim, sim, sim, sim)
Thirty-two, fourty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Thirty-two, fourty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Um, dois, três, conto até três e ainda estou ocupada
One, two, three 셋을 세면 난 바삐
One, two, three seseul semyeon nan bappi
Por mais que me movesse, meu coração não sentia nada
움직여 봤자 내 맘앤 딱히
umjigyeo bwatja nae mamaen ttaki
Mas de pouco em pouco, ele foi se apaixonando por você
들지 않았지만 조금씩 falling
deulji anatjiman jogeumssik falling
Eu não sei, eu deveria te ligar todas as noites?
I don't know 매일 밤 너를 calling
I don't know maeil bam neoreul calling
Nós dois, nós dois, nós dois a noite toda
돌이 돌이 돌이 all night long
dori dori dori all night long
Repare esta magia
수리구리 마술을 부려
suriguri masureul buryeo
Sem perceber, acabo fechando meus olhos
나도 모르게난 두 는을 감고
nado moreugenan du neuneul gamgo
Continue sonhando, espere até o final desta noite
꼼을 꿔 이 밤에 끝을 잡고
kkomeul kkwo i bame kkeuteul japgo
Venha me buscar agora mesmo
당장 나를 데리러 와
dangjang nareul derireo wa
Meu amor, eu vou te mostrar tudo
Baby, 보여 줄 테니까
Baby, boyeo jul tenikka
Vamos cruzar a linha, juntos
선을 덤어와 너와 내 더릴
seoneul deomeowa neowa nae deoril
Vai ser rápido
아슬하게 좁힐 테니까
aseulhage jopil tenikka
Eu já tive esse tipo de problema
이런 고민이 쟁긴 난 이미
ireon gomini jaenggin nan imi
Digo, mas com você foi mais claro
너라고 말하고 더 확실히
neorago malhago deo hwaksilhi
Eu danço com você a noite toda
밤새도룩 너화 춤을 추고
bamsaedoruk neohwa chumeul chugo
Agora deixa pra lá, coloque uma faixa na cabeça e apenas vá
이제 let it go 모든 갈 머리띠 두르고
ije let it go modeun gal meoritti dureugo
Você pode ficar acordado a noite toda? (A noite toda)
Can you stay up all night? (All night)
Can you stay up all night? (All night)
Dançando até o dia amanhecer
Funky till the daylight (daylight)
Funky till the daylight (daylight)
Trinta e dois, quarenta e cinco (sim, sim, sim, sim)
Thirty-two, fourty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Thirty-two, fourty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Você pode ficar acordado a noite toda? (Você pode ficar?)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Can you stay up all night? (Can you stay?)
Dançando até o dia amanhecer (você pode ficar?)
Funky till the daylight (can you stay?)
Funky till the daylight (can you stay?)
Trinta e dois, quarenta e cinco (sim, sim, sim, sim)
Thirty-two, fourty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Thirty-two, fourty-five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu sei, entre você e eu, dia ou noite
나도 알아 너와 나에 사이에는 낯 아든
nado ara neowa na-e saieneun nat adeun
Não há nada de muito especial, pare por agora
밤이든 특별할 거 없이 그냥 멈춰
bamideun teukbyeolhal geo eopsi geunyang meomchwo
Você pode dizer que precisa de mim?
Can you say you need me?
Can you say you need me?
Você pode apenas acreditar em mim?
Can you just believe me?
Can you just believe me?
Sim, eu não preciso ver você com outras garotas
Yuh, 다른 여자는 볼 필요 없어
Yuh, dareun yeojaneun bol piryo eopseo
De qualquer forma, a única opção correta serei eu
바른 판단은 나밖에 없어
bareun pandaneun nabakke eopseo
Olhos em mim, você sabe que se apaixona cada vez mais
eyes on me 넌 내게 더 푹 빠져들어
eyes on me neon naege deo puk ppajyeodeureo
Você e eu, esta noite
넌 오늘 밤에 음
neon oneul bame eum
Oh, me desenhe mais
우 나를 더 그려줘
u nareul deo geuryeojwo
Oh, a Lua nasce
우 달이 떠 오르 죠
u dari tteo oreu jyo
E eu já sinto a sua falta
벌써 이렇게 그리운데
beolsseo ireoke geuriunde
Eu já estou indo bater na sua porta novamente
너의 창문을 또 두드릴게
neoui changmuneul tto dudeurilge
Depois de encarar o relógio
시계 바늘 위에 올라선 다음
sigye baneul wie ollaseon da-eum
Eu gostaria tanto de poder voltar no tempo
시간을 반대로 바꿔놔
siganeul bandaero bakkwonwa
E quando abro meus olhos, 12 horas da tarde se tornaram 12 horas da noite
눈을 뜨면 12시가 밤 12시
nuneul tteumyeon 12siga bam 12si
Eu flutuo até você em meus sonhos
꿈속에서 너에게로 날아가지
kkumsogeseo neoegero naragaji
Você pode ficar acordado a noite toda?
Can you stay up all night?
Can you stay up all night?
Dançando até o dia amanhecer
Funky till the daylight
Funky till the daylight
Trinta e dois, quarenta e cinco (trinta e dois, quarenta e cinco)
Thirty-two, fourty-five (thirty-two, fourty-five)
Thirty-two, fourty-five (thirty-two, fourty-five)
Você pode ficar acordado a noite toda?
Can you stay up all night? (All night)
Can you stay up all night? (All night)
Dançando até o dia amanhecer
Funky till the daylight
Funky till the daylight
Trinta e dois, quarenta e cinco (sim, sim, sim, sim)
Thirty-two, fourty -five (yeah, yeah, yeah, yeah)
Thirty-two, fourty -five (yeah, yeah, yeah, yeah)
(PIXY)
(PIXY)
(PIXY)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PIXY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: