Funsize

Tamanho do divertimento

Funsize

Me empurre para o manto
Shove me up on to the mantlepiece
Sente-se e coma seu primeiro chinês
Sit around and eat your first Chinese
Este é o lugar certo na hora errada
This is the right place at the wrong time
Eu acho que o fogo está queimando por baixo
I think the fire is burning underneath
Me sinto quente
I feel warm

Eu nasci em uma fábrica
I was born into a factory
Todo mundo que vi é mais parecido comigo
Everyone I saw is more like me
Agora eu estou sozinho nesta casa velha
Now I stand alone in this old house
Todo mundo está se levantando para ir
Everyone is getting up to go
Me sinto adorável
I feel lovely

Em breve, você vai me expulsar
Soon, you'll throw me out
Então eu vou me convencer
Then I will convince myself
Eu deveria ter ficado por perto
I should have stayed around
Eu pertenço à prateleira
I belong upon the shelf
Em breve você vai me expulsar
Soon you'll throw me out
Então eu vou me convencer
Then I will convince myself
Eu deveria ter ficado por perto
I should have stayed around

A manhã está de volta e eles também
The morning time is back and so are they
Servindo o mingau em tigelas
Serving up their porridge into bowls
Eu não vou provar o leite daqui
I won't taste the milk from over here
Minha circunstância está ficando estranha
My circumstance is getting weird
eu estou sozinho
I am lonely

Sinto um toque humano contra minha coluna
I feel a human touch against my spine
Eles estão me apertando demais
They are squeezing me far too tight
Cuidando de rezar no céu
Looking after praying at the sky
O salvador está prestes a ser um prêmio da rifa
The saviour's soon to be a raffle prize
Eu sou um brinde
I'm a freebie

Em breve, você vai me expulsar
Soon, you'll throw me out
Então eu vou me convencer
Then I will convince myself
Eu deveria ter ficado por perto
I should have stayed around
Eu pertenço à prateleira
I belong upon the shelf
Em breve você vai me expulsar
Soon you'll throw me out
Então eu vou me convencer
Then I will convince myself
Eu deveria ter ficado por perto
I should have stayed around

De vez em quando, eles polem da cabeça aos pés
From time to time, they polish head to toe
As coisas que eles usam ficam no meu nariz
The stuff they use just gets up in my nose
Eu não acredito que preciso desse tipo de brilho
I don't believe I need that kind of glow
Deve haver mais na vida que eu não conheço
There must be more to life that I don't know
Alguém me mostra
Someone show me
Você não vai me mostrar
Won't you show me