Indie Cindy
Pixies
Indie Cindy
Indie Cindy
Coloque isso no registro
Put this down for the record
Está mais ou menos invariável
It’s more or less unchequered
Dias e noites desperdiçados
Wasted days and wasted nights
Me fizeram a porra deum mendigo
Made me a fucking beggar
Nenhuma alma, meu leite está coalhado
No soul my milk is curdled
Eu sou o prefeito do purgatório
I’m the burgermeister of purgatory
Cuidado com esse prato quente
Look out for that hot plate
Acho que é tudo que você tem. Ótimo
Guess that’s all you got. Great
Você colocar o pau na cocktail, cara
You put the cock in cocktail, man
Bem eu coloquei a cauda em - espere!
Well I put the tail in — wait!
Assistir. Nós. andar.
Watch. We. walk.
Abra um buraco na armadura de maçarico
Blowtorch a hole in that armor
E eu não preciso de dica
And I don’t need the tip
Eu sou apaixonado por sua filha
I am in love with your daughter
E embora ela não tenha necessidade
And though she has no need
Eu sou o único que tem alguns Pés de porco
I’m the one who’s got some trotters
Você tem muitas bocas para alimentar
You’ve many mouths to feed
Indie Cindy
Indie cindy
Se apaixone por mim
Be in love with me
Eu te imploro que me leve
I beg you for to carry me
Mensagens misturadas do senhor imbecil
Mixed messages from sir naff
Por favor, autenticar
Please authenticate
Só para ter certeza que você é uma seiva
Just to be sure that you’re a sap
Conjunto para atordoamento automático
Set for stun automatica
Porcaria é o agente
Crap is the operative
Locomotiva da morte mais longa
Locomotive of the longest death
Lá vai indie Cindy cujas
There goes indie cindy whose
Velas eram negras quando ventava
Sails were black when it was windy
Nós nos negamos em um pacto de um amantes
We offed ourselves in a lover’s pact
Nós nos jogamos no mar
We threw ourselves into the sea
Bem olhe o que o vento trouxe de volta
Well looksie what the wind washed back
À medida que seguimos a bola quicando
As we follow the bouncing ball
Eles chamam essa dança de "engatinhar lavado"
They call this dance the washed up crawl
Eu sou apaixonado por sua filha
I am in love with your daughter
E embora ela não tenha necessidade
And though she has no need
Eu sou o único que tem alguns Pés de porco
I’m the one who’s got some trotters
Você tem muitas bocas para alimentar
You’ve many mouths to feed
Indie Cindy
Indie cindy
Se apaixone por mim
Be in love with me
Eu te imploro que me leve
I beg you for to carry me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: