Coming Home (Feat. Jason Derulo)
Pixie Lott
Chegando Em Casa (part. Jason Derulo)
Coming Home (Feat. Jason Derulo)
Jason Derulo...
Jason Derulo...
Oh Pixie
Pixie...
Eu sei que normalmente eu estou sempre atrasada
I know usually I'm always late,
Hoje vou chegar a tempo
Tonight I'm gonna be on time.
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
Nós vamos ficar sozinhos só eu e você
We'll be alone, just me and you,
Onde ninguém vai interromper o que fazemos
Where no one interrupts what we do.
Você diz onde você está indo?
You say: where are you going?
De noite eu estou acordada
In the night, on the way
Porque meu corpo não está perto de você
'Cause my body's not close to you.
Mas você não me chama,
But you don't call me
Fora do respeito pode ser que
Out of respect you can bet that
Você vai ficar esperando em casa por mim
You'll be waiting home for me.
Eu estou fora o dia inteiro,
I'm out for the whole day,
Tente fazer do meu jeito,
Try'na do it my way,
de segunda a sexta,
Monday to Friday,
Tenho que fazer meu bebê entender
Gotta make my baby understand.
Eu faço isso por você, garoto,
I do this for you boy,
Porque você merece isso agora
But you deserve the time.
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
Nós vamos ficar sozinhos só eu e você
We'll be alone, just me and you,
Onde ninguém vai interromper o que fazemos
Where no one interrupts what we do.
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter sob seu feitiço
So you can have under your spell.
Toda a noite, o dia todo
All night, All day.
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
Estou indo, oh
I'm coming home...
Você está sempre reclamando, de manhã
You're always complaining,
Quando eu acordo do meu sono
In the morning I wake from my sleep,
Escovo os dentes, e te deixo
Brush my teeth.
E agora que eu sou famoso
Now that I'm famous,
É um pouco sempre mais difícil para
It's hard making time
A mulher que está perto de mim, yeah
For the woman that's close to me, Yeah
Eu estou fora o dia inteiro,
I'm out for the whole day,
Tente fazer do meu jeito,
Try'na do it my way,
de segunda a sexta,
Monday to Friday,
Tenho que fazer meu bebê entender
Gotta make my baby understand.
Eu faço isso por você, garota,
I do this for you girl,
Porque você merece isso agora
'Cause you deserve the time.
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
Nós vamos ficar sozinhos só eu e você
We'll be alone, just me and you,
Onde ninguém vai interromper o que fazemos
Where no one interrupts what we do.
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter sob seu feitiço
So you can have under your spell.
Toda a noite, o dia todo
All night, All day.
(Toda a noite, o dia todo)
(All night and day)
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
Quando estou longe sinto falta do meu baby
When I'm away I miss my baby.
Sim, eu vou embora com a metade do meu coração
Yeah, I'm gone with half my heart.
Deus sabe que eu devo ser louca
God knows I must be crazy,
Por amar de longe
For living far apart.
Mas hoje vai ser diferente
But tonight it's gonna be different,
Porque eu estou voltando para casa
'Cause i'm coming home.
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
Nós vamos ficar sozinhos só eu e você
We'll be alone, just me and you,
Onde ninguém vai interromper o que fazemos
Where no one interrupts what we do.
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter sob seu feitiço
So you can have under your spell.
Toda a noite, o dia todo
All night, All day.
(Toda a noite, o dia todo)
(All night, all night and day)
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
(Ter-me só para si, só para si, só para si ...)
(Have me all to yourself, all to yourself, all to yourself...)
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
Nós vamos ficar sozinhos só eu e você
We'll be alone, just me and you,
Onde ninguém vai interromper o que fazemos
Where no one interrupts what we do.
Estou indo direto para casa depois do trabalho
I'm Coming straight after work,
Então você pode me ter sob seu feitiço
So you can have under your spell.
Toda a noite, o dia todo
All night, All day.
(Toda a noite, o dia todo)
(All night and day)
Então você pode me ter só para si
So you can have me all to yourself.
(Ter-me só para si, só para si, só para si ...)
(Have me all to yourself, all to yourself...)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pixie Lott e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: