Killing Me Softly With This Song

Killing Me Softly With This Canção

Killing Me Softly With This Song

Eu ouvi alguém cantar uma boa música,
Oí que alguien cantaba una buena canción,
Uma menina doce, "um anjo", eu disse
Una muchacha dulce, "un ángel", dije yo
Que um estilo, de sorte
Qué estilo aquel, qué suerte
Eu reconheço
Pude reconocerte

(Refrão)
(chorus)
Dedilhando minha dor com seus dedos,
Strumming my pain with his fingers,
Cantando minha vida com suas palavras,
Singing my life with his words,
Killing Me Softly With This Canção
Killing me softly with this song,
Killing Me Softly With This Canção
Killing me softly with this song,
Contando minha vida inteira com suas palavras,
Telling my whole life with his words,
Killing Me Softly com sua canção.
Killing me softly with his song.

E ido são os medos da solidão, só
Y atrás quedarán temores, sólo la soledad
Onde é que eu sei? "Que estranho", pensei
¿de dónde me conoce?, "qué extraño", pensé yo
Que um estilo, de sorte
Qué estilo aquel, qué suerte
Eu reconheço
Pude reconocerte

(Refrão)
(chorus)

Pedaços da minha vida narrada esta música
Pedazos de mi vida narraba esta canción
Onde é que eu sei? "Que estranho", pensei
¿de dónde me conoce?, "qué extraño", pensé yo
Que um estilo, de sorte
Qué estilo aquel, qué suerte
Eu reconheço
Pude reconocerte

(Refrão x3)
(chorus x3)