Tengo Miedo

Tenho medo

Tengo Miedo

Com você eu tenho medo
Contigo tengo miedo
Tenho medo
Tengo miedo
Sem você eu me desespero
Sin ti me desespero
E eu não posso mais
Y ya no puedo

Eu não quero que você me machuque de novo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Eu tenho amor, meu orgulho
Yo le tengo cariño, mi orgullo
Mas você desata o nó que me engasga
Pero tú desatas el nudo que me ahoga

Com você eu tenho medo
Contigo tengo miedo
Tenho medo
Tengo miedo
Sem você eu me desespero
Sin ti me desespero
E eu não posso mais
Y ya no puedo

Eu não quero que você me machuque de novo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Eu posso parecer feliz
Puedo parecer feliz
Mas é assim que eu sou
Pero es así como estoy

Existem looks que imitam o céu
Hay miradas que imitan al cielo
E o seu me deu duas asas
Y la tuya me ha dado dos alas
Com o qual eu nem voo
Con las que ni siquiera vuelo
Me diga como eu faço
Dime como lo hago

Eu não quero mais pisar no chão
Ya no quiero pisar el suelo
Você me deu esperança
Me has dado la esperanza
Para se livrar do medo
Para deshacerme del miedo

Me diga como eu faço
Dime como lo hago
Para não pensar em você
Para no pensar en ti
Me diga como eu faço
Dime como lo hago
Para não sofrer assim
Para no sufrir así

Diga-me se a história que você viveu comigo
Dime si la historia que has vivido junto a mí
Isso te fez feliz sempre
Te ha hecho feliz alguna vez

Você machucou aqueles que você ama
Duelen los te quieros
O que você diria para outro
Que dirías a otro
Eu quero ser o homem
Quiero ser el hombre
Do seu álbum de fotos
De tu álbum de fotos
Mas me dói muito lembrar de você
Pero me duele tanto recordarte
Que às vezes eu acho melhor sair
Que a veces pienso que es mejor marcharme

Com você eu tenho medo
Contigo tengo miedo
Tenho medo
Tengo miedo
Sem você eu me desespero
Sin ti me desespero
E eu não posso mais
Y ya no puedo

Eu não quero que você me machuque de novo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Eu tenho amor, meu orgulho
Yo le tengo cariño, mi orgullo
Mas você desata o nó que me engasga
Pero tú desatas el nudo que me ahoga

Com você eu tenho medo
Contigo tengo miedo
Tenho medo
Tengo miedo
Sem você eu me desespero
Sin ti me desespero
E eu não posso mais
Y ya no puedo

Eu não quero que você me machuque de novo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Eu posso parecer feliz
Puedo parecer feliz
Mas é assim que eu sou
Pero es así como estoy

Tenho medo de estar com você
Tengo miedo de estar junto a ti
Eu ainda tenho essa cicatriz
Aún conservo aquella cicatriz
Quanto mais dói, mais longe você se afasta
Más me duele cuanto más te alejas
E mais você se afasta para me fazer sofrer
Y más tú te alejas pa’ hacerme sufrir

Eu pensei em não pensar mais em você
He pensao’ en no pensar más en ti
Pegue um avião para Pequim
Coger un avión a Pekín
Mas mesmo assim
Pero, aun así
Me sinto novamente
Vuelvo a sentir
Eu sinto sua falta, mesmo que não tenha batido novamente
Te echo de menos, aunque no volviera a latir

Meu coração não fala mais
Mi corazón ya no habla
É tranquilo para a vida
Está callao’ de por vida
Suas palavras foram embora
Se le fueron las palabras
Para cada uma das feridas
Por cada una de las heridas

O que causou suas mentiras colidirem
Que causó chocar con tus mentiras
Quanto mais dano, mais tarde ele esquece
Cuanto más daño, más tarde se olvida
Eu amo uma prostituta não correspondida
Amo a una puta no correspondida
E ainda estou perdida porque
Y sigo perdido porque

Você machucou aqueles que você ama
Duelen los te quieros
O que você diria para outro
Que dirías a otro
Eu quero ser o homem
Quiero ser el hombre
Do seu álbum de fotos
De tu álbum de fotos
Mas me dói muito lembrar de você
Pero me duele tanto recordarte
Que às vezes eu acho melhor sair
Que a veces pienso que es mejor marcharme

Com você eu tenho medo
Contigo tengo miedo
Tenho medo
Tengo miedo
Sem você eu me desespero
Sin ti me desespero
E eu não posso mais
Y ya no puedo

Eu não quero que você me machuque de novo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Eu tenho amor, meu orgulho
Yo le tengo cariño, mi orgullo
Mas você desata o nó que me engasga
Pero tú desatas el nudo que me ahoga

Com você eu tenho medo
Contigo tengo miedo
Tenho medo
Tengo miedo
Sem você eu me desespero
Sin ti me desespero
E eu não posso mais
Y ya no puedo

Eu não quero que você me machuque de novo
No quiero que me hagas daño de nuevo
Eu posso parecer feliz
Puedo parecer feliz
Mas é assim que eu sou
Pero es así como estoy