Supervivencia

Sobrevivência

Supervivencia

Tenho a sensação de viver igual todas as manhãs
Tengo la sensación de vivir lo mismo cada mañana
Uma força que eu não entendo me puxa contra a minha cama
Una fuerza que no entiendo tira de mi contra mi cama
Eu não sei, eu também não sou tão velha
No se tampoco soy tan mayor
Mas eu me sinto como um velho cansado que não está animado com nada
Pero me siento como un viejo cansado al que nada le hace ilusión
Alguem me mostre como parar
Que alguien me enseñe como se para

Ela é sem dúvida a melhor e eu acabo fazendo beicinho dela
Ella sin duda es la mejor y acabo poniéndole mala cara
Atrás eu tenho uma parede
Detrás tengo una pared
Na frente de uma espada
Delante una espada

Você sai e para viver todo meu desejo vai
Te vas y de vivir se van todas mis ganas
E quem vai querer ficar aqui
Y quien se va a querer quedar aquí
Se eu for a culpa
Si yo soy el fallo

Por que eu acabei de gritar com você
¿Por que te acabo de gritar
Se eu estou tão apaixonado?
Si estoy tan enamorado?
Por que gosto mais do dia em que me vejo deitada?
¿Por que lo que más me gusta del día es verme acostado?
Por que minha mente não cala a boca
¿Por que mi mente no se calla
Quando eu calo a boca?
Cuando yo si me callo?

Eu te peço por favor para voltar do passado
Te pido por favor que vuelvas yo del pasado
Que todas as cores que sobraram voltem
Que vuelvan todos los colores que se marcharon
Por que eu estava vivo? Lembrar?
¿Por que yo estuve vivo? ¿Recuerdas?
Quando saí do estudo suando, muito feliz com o resultado
Cuando salía sudando del estudio contentísimo del resultado
E isto?
¿Y esto?

Eu conto isso para a sobrevivência
Lo cuento por supervivencia
Porque eu sei que se eu não tirar
Por que se que si no lo saco
Eu ficaria preso
Se me quedaría enquistado
Acho difícil chorar na vida real
Me cuesta llorar en la vida real
Eu gravo essa música pra perder peso é demais
Grabo esta canción para quitarme peso es demasiado
Porque se eu não soltar, vou engolir
Por que si no lo suelto yo me lo trago
E se eu engolir, eu pago com as pessoas que amo
Y si yo me lo trago lo pago con la gente a la que quiero

Por que a vida coloca o preço tão alto
¿Por que la vida pone el precio tan caro
E ele te persegue até você se distrair para pegar sua bolsa?
Y te persigue hasta que te distraes pa' quitarte el monedero?
eu não sei o que eu quero
No sé qué quiero
E eu começo a pensar se faz sentido escrever essa música por medo
Y empiezo a pensar si tiene sentido escribir esta canción por miedo
Porque não sei o que quero e esse é o problema, sou honesto
Por que no sé qué quiero y ese es el problema, me sincero
A vida está esperando e eu não sei o que esperar
La vida es esperar y yo no sé qué espero

Eu só sei que quero alguém e que ela me ama
Solo se que quiero a alguien y que ella me quiere
Isso me dá a paz de espírito que minha mentalidade exige
Que me da la paz mental que mi mentalidad requiere
Mas a vida sempre sabe dar onde dói
Pero la vida siempre sabe dar donde duele
Com tantas paradas e tantos trens
Con tantas paradas y con tantos trenes
Como uma criança feliz
De pequeño feliz

Quando eu crescer preso na prisão, gostaria de nunca ter me interessado por
De mayor atrapado en la cárcel en la que ojalá nunca me hubiera interesado
Se ele me encontrar comigo de 20 anos atrás
Si me encontrará con mi yo de hace 20 años
Claro, eu estava me perguntando
Seguro que me preguntaba
O que aconteceu?
¿Qué es lo que a pasado?
O que aconteceu?
¿Qué es lo que a pasado?