Invierno de Silencio

Inverno de Silêncio

Invierno de Silencio

Nos olhos você me olhava ao ouvido
A los ojos me mirabas al oído
Você cantava para mim, os silêncios eram
Me cantabas los silencios eran
Carícias e os beijos eram sorrisos
Caricias y los besos eran sonrisas
Ainda me lembro dos momentos
Aun recuerdo los momentos

Quando você dizia o quanto me ama
Cuando decías cuanto te quiero
Que aparece do nada
Que apareces de la nada
Sem sentido, sem palavras
Sin sentido sin palabras
Os olhares surgem
Las miradas aparecen

Os sentidos desvanecem
Los sentidos desvanecen
As feridas que você me crava
Las heridas que me clavas
As facas pelas costas
Los puñales por la espalda
Nada de beijos pela manhã
Nada de besos por las mañanas

Nem um bom dia, eu sentia sua falta, como os sentimentos mudam, todos são sorrisos ou sofrimento
Ni un buenos días te extrañaba como cambian los sentimientos todas sonrisas o sufrimiento

Seu olhar não se cruza com o meu
Tu mirada no se cruza en mi
O olhar já não sente o tic
Mirada ya no siente el tic
Perdi aquela magia que senti dentro de mim
He perdido aquella magia que sentí dentro de mi
Não quero mais prometer amor, o amor é o lar de dois e somos dois em um inverno de silêncio
Ya no quiero prometer amor el amor es el hogar de dos y somos dos en un invierno de silencio

Seu olhar não se cruza com o meu
Tu mirada no se cruza en mi
O olhar já não sente o tic
Mirada ya no siente el tic
Perdi aquela magia que senti dentro de mim
He perdido aquella magia que sentí dentro de mi
Não quero mais prometer amor, o amor é o lar de dois e somos dois em um inverno de silêncio
Ya no quiero prometer amor el amor es el hogar de dos y somos dos en un invierno de silencio

A cada dia que passava, as coisas mudavam
Cada día que pasaba y la cosa cambiaba
Quando tudo dá errado, quando os sorrisos se vão
Cuando todo va mal cuando las sonrisas pasan
E só restam as palavras quando chega o fim
Y quedan las palabras cuando llega el final
Não voltarei, parei de me sentir bem
Ya no volveré he dejado de sentirme bien

Já não sinto o mesmo que senti naquela vez
Ya no siento lo mismo que sentí aquella vez
Deixei de ser aquele, sou apenas o que você vê e você não aceita, afundada entre lágrimas e a injustiça bate à sua porta
He dejado de ser ese solo soy lo que ves y no lo aceptas sumergida entre lágrimas y la injusticia llama a tu puerta

O amor não é nada justo e a vida é uma merda
El amor no es nada justo y la vida es una mierda
Você não pode pensar em outra coisa, perde as asas uma borboleta
No puedes pensar otra cosa pierde las alas una mariposa
E já não, já não pode voar pelo ar em um mundo onde não há ninguém
Y ya no ya no puede surcar el aire en un mundo donde no hay nadie
E não digo que não, todos tiveram o coração partido e é como se de repente aquela pessoa que te dava o ar morresse
Y no digo que no a todos les han partido el corazón y es como si de repente muriera esa persona que te daba el aire

Preciso acordar desse pesadelo, você pensará enquanto ele continuará preenchendo sua vida e como uma tempestade surge nas nuvens de um sonho do qual eu acordo, perdendo o que tive
Necesito despertar esta pesadilla pensaras mientras el seguirá llenando su vida y como una tormenta aparece en esas nubes de un sueño que me despierto perdiendo lo que tuve

Seu olhar não se cruza com o meu, o olhar já não sente o tic, perdi aquela magia que senti dentro de mim, não quero mais prometer amor, o amor é o lar de dois e somos dois em um inverno de silêncio
Tu mirada no se cruza en mi mirada ya no siente el tic he perdido aquella magia que sentí dentro de mi ya no quiero prometer amor el amor es el hogar de dos y somos dos en un invierno de silencio
Seu olhar não se cruza com o meu, o olhar já não sente o tic, perdi aquela magia que senti dentro de mim, não quero mais prometer amor, o amor é o lar de dois e somos dois em um inverno de silêncio
Tu mirada no se cruza en mi mirada ya no siente el tic he perdido aquella magia que sentí dentro de mi ya no quiero prometer amor el amor es el hogar de dos y somos dos en un invierno de silencio