El Rescate

O resgate

El Rescate

Eu sei que você estava cansado
Sé que estabas cansada
Que suas asas não voaram
Que tus alas no volaban
E você estava gritando na prisão
Y gritabas en la cárcel de
Aquele que ninguém te levou
La que nadie te sacaba
Com a chave do celular dele
Con la llave de su celda
Eu apareci para abrir
Aparecí para abrir
A prisão de um anjo que me devolveu
La prisión de un ángel que me devolvió
A vida e eu devolvemos
La vida y yo se la devolví
Agora, se alguém faz parte de mim
Ahora si alguien forma parte de mí
Poderia ser quem eu gostaria
Podía ser quien yo quisiera
Que as coisas iam mudar finalmente
Que las cosas iban a cambiar al fin
Uma parte de mim decidiu sair
Una parte de mí decidió salir
Teste o toque da flor mais atraente no jardim
Probar el tacto de la flor más atractiva del jardín
Mas onde você esteve todo esse tempo, me diga
Pero donde has estado todo este tiempo dímelo
Eu não sei, perdido assim como você
No lo sé, perdida igual que tú
Eu tive um momento tão ruim
Lo he pasado tan mal
Às vezes eu perdi a cabeça
A veces he llegado a perder la cabeza
Eu não sabia quem eu era ou para onde ia
No sabía quién era, ni adonde marchaba
Mas ele me resgatou do fundo com um olhar
Pero me ha rescatado del fondo con una mirada

Eu vivo do calor
Yo vivo del calor
Que só você me dá
Que solo tú me das
Você me segue
Tú sígueme que yo
Eu vou te ensinar como remar
Te enseñare a remar
Eu só quero estar contigo
Yo solo quiero estar contigo
Eu quero ser mais que um amigo
Quiero ser más que un amigo
Eu vivo do calor
Yo vivo del calor
Que só você me dá
Que solo tú me das
Você me segue
Tú sígueme que yo
Eu vou te ensinar como remar
Te enseñare a remar
Eu só quero estar contigo
Yo solo quiero estar contigo
Eu quero ser mais que um amigo
Quiero ser más que un amigo

Eu estive errado como um vagabundo sem ilusão
Lo eh pasado mal como un vagabundo sin ilusión
Deixe-me levantar meu castelo de papelão
Déjame que levante mi castillo de cartón
No teu coração estou tremendo
En tu corazón estoy temblando
Como o Big Bang, a luz da escuridão nasceu
Como el Big Bang, nació luz de la oscuridad
E você apareceu com esse olhar impossível de calcular
Y apareciste con esa mirada imposible de calcular
Pare o tempo, realmente pare o tempo
Que se pare el tiempo, de verdad que se pare el tiempo
Se eu tiver você
Si te tengo
Você olhou para mim e eu olhei para você
Me has mirado y te eh mirado
É assim que nossa história começa
Así comienza nuestro cuento
Eu contigo
Yo contigo
Você comigo
Tú conmigo
Fazendo realidade
Haciendo de la realidad
Um sonho onde só você e eu
Un sueño donde solo tú y yo
Nós podemos fazer isso real
Podemos hacerlo real
Bom demais para ser verdade
Demasiado bueno para ser verdad
Eu não sei, só sei que metade
No lo sé, solo sé que la mitad
De tudo que eu sigo eu posso ver em você só de olhar, apenas tocando
De todo lo que sigo yo puedo verlo en ti con solo mirar, con solo tocar
Com você eu sei que é possível viver o sonho
Contigo sé que es posible vivir el sueño
Não me deixe ir, eu não quero acordar
No me sueltes, no quiero despertar

Eu vivo do calor
Yo vivo del calor
Que só você me dá
Que solo tú me das
Você me segue
Tú sígueme que yo
Eu vou te ensinar como remar
Te enseñare a remar
Eu só quero estar contigo
Yo solo quiero estar contigo
Eu quero ser mais que um amigo
Quiero ser más que un amigo

Nunca perca a fé
Nunca pierdas la fe
Eu nunca perdi
Yo nunca la perdí
E assim foi
Y así me fue
Encontrei-a
La encontré
Me encontro
Me encontró
O aperto da mão
La agarre de la mano
E eu prometi a ele que
Y le prometí que
Eu nunca deixaria ela ir
No la soltaría jamás
Eu resgatei ela
La rescaté