Tradução gerada automaticamente
Demonios En Tu Cabeza (feat. Cyclo)
Piter-G
Demônios na sua cabeça (feat. Cyclo)
Demonios En Tu Cabeza (feat. Cyclo)
[Piter-G]
[Piter-G]
Não, eu não penso em pedir perdão
No, no te pienso pedir perdón
Pare de brincar com meu coração
Deja de jugar con mi corazón
Sua escova fora da minha gaveta
Tu cepillo fuera de mi cajón
Essa relação não foi justa
No ha sido justa esta relación
Pegue seu sapato de cristal
Llévate tu zapato de cristal
Eu espero que você possa cortá-lo com ele
Ojalá con él te puedas cortar
Veja quão lentamente o ticking vai
Mira lo despacio que va el tic-tac
Deixe doze horas ir e vir
Que lleguen las doce y te largues ya
Deixe-me amar, eu tenho amor trancado
Déjame amar, que tengo al amor encerrado
Onde o seu acabou de matar
Donde el tuyo acabo suicidado
Muita insegurança dentro de você
Demasiada inseguridad dentro de ti
Aquele que você nunca enfrentou
A la que nunca te has enfrentado
Toda vez que eu olho para você estou surpreso
Cada vez que te miro me sorprendo
Porque você não tem um cabelo bobo
Porque no tienes un pelo de tonta
E mesmo assim, eu tive que pagar
Y aun así, he tenido que pagar
Para seus traumas não superados
Por tus traumas no superados
Não há comando para controle de rádio
No hay mando a radio control
Isso leva ao coração
Que dirija al corazón
Uma prisão é uma prisão
Una cárcel es una cárcel
Você coloca ou não cor
Le pongas o no color
Se você me quer, deixe-me ser eu
Si me quieres déjame ser yo
Eu serei o dono da minha decisão
Seré dueño de mi decisión
Nenhum pássaro pode voar
No hay pájaro capaz de volar
Dentro dessa gaiola meu amor
Dentro de esta jaula mi amor
Eu sei que você não quer ver
Yo sé que no quieres verte
Em outro como o de ontem
En otra igual como la de ayer
Eu sei que você vive em paz
Se que vives en paz
E que ninguém mais pode entrar
Y que nadie más puede entrar
Mas não chame isso de liberdade
Pero no lo llames libertad
Eu sei que você não quer ver
Yo sé que no quieres verte
Em outro como o de ontem
En otra igual como la de ayer
Que há demônios perdidos em sua cabeça
Que hay demonios perdidos en tu cabeza
[Cyclo]
[Cyclo]
Nós nos conhecemos, tudo parece fluir bem
Nos conocemos, todo parece fluir bien
Você é tão pontual quanto o Big Bang
Tu tan puntual como el Big Bang
Algo tão bom, pelo menos para a Disney
Algo tan bonito como mínimo por Disney
Embora nem tudo fosse magia sob a plumagem do cisne
Aunque no todo era magia bajo el plumaje del cisne
Todo rímel caindo no chão
Toda mascara acabo cayendo al suelo
Eles pararam de conhecer doces doces
Dejaron de saber dulce tus caramelos
Ciúme veio o amor nos fez prisioneiros
Vinieron los celos el amor nos hizo prisioneros
Na masmorra mais fria dos medos
En la más fría mazmorra de los miedos
Tire o que você sente
Saca afuera lo que sientes
Embora às vezes só cause problemas
Aunque a veces solo te cause problemas
Que nem todos os príncipes são corajosos
Que no todos los príncipes son valientes
Nem todas as boas princesas
Ni todas las princesas buenas
Esta é uma dica não é um tema
Este es un consejo no es un tema
Se o mais velho eu queimar, mais
Si cuanto más viejo más me quema
O amor deve ser livre como um pássaro que voa
El amor debe ser libre como un pájaro que vuela
Mas você gosta de uma aranha na sua teia
Pero tu como una araña en su tela
[Piter-G]
[Piter-G]
Não há comando para controle de rádio
No hay mando a radio control
Isso leva ao coração
Que dirija al corazón
Uma prisão é uma prisão
Una cárcel es una cárcel
Você coloca ou não cor
Le pongas o no color
Se você me quer, deixe-me ser eu
Si me quieres déjame ser yo
Eu serei o dono da minha decisão
Seré dueño de mi decisión
Nenhum pássaro pode voar
No hay pájaro capaz de volar
Dentro dessa gaiola meu amor
Dentro de esta jaula mi amor
Eu sei que você não quer ver
Yo sé que no quieres verte
Em outro como o de ontem
En otra igual como la de ayer
Eu sei que você vive em paz
Se que vives en paz
E que ninguém mais pode entrar
Y que nadie más puede entrar
Mas não chame isso de liberdade
Pero no lo llames libertad
Eu sei que você não quer ver
Yo sé que no quieres verte
Em outro como o de ontem
En otra igual como la de ayer
Que há demônios perdidos em sua cabeça
Que hay demonios perdidos en tu cabeza
O amor não é complicado
El amor no es complicado
O que torna complicado são pessoas
Lo que lo hace complicado son las personas
Você deve fazê-lo voar, deixá-lo ser livre
Debes hacer que vuele, que sea libre
Só então vai continuar a bater as asas
Solo así seguirá agitando sus alas
Tudo o mais é apenas demônios na sua cabeça
Todo lo demás solo son demonios en tu cabeza
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Piter-G e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: