Carta de Sinceridad

Carta de sinceridade

Carta de Sinceridad

[Piter-g]
[Piter-g]
Eles não lhe disseram quando criança para acreditar?
¿A ti de pequeño no te dijeron que creyeras?
Quantos anos você pode ser quem você quiser?
¿Qué de mayor, podrías ser quien tú quisieras?
Você é quem você é, então me diga algo
Estás ahí quién quiera que seas, pues dime algo
Diga-me se a vida é um teste e se eu não sair
Dime si la vida es una prueba y si no me salgo

Eu desfiz o avião de papel e escrevi
Deshice el avión de papel y escribí
Cada detalhe que eu quero mudar para mim
Cada detalle que quiero cambiar por mí
Porque não há problema em confessar e mentir
Porque ya está bien de confesar y mentir
Porque não há problema em me matar em cada música por você
Porque ya está bien de suicidarme en cada canción por ti

Eu não sou tão corajoso quanto você ouve nas canções
No soy tan valiente como oyes en canciones
Estou com medo, risquei minhas orações
Estoy asustado, tacho mis oraciones
Estou com medo sem segurança
Tengo miedo sin seguridad
Eu fui o idiota da classe que todos estavam tratando mal
He sido el tonto de la clase al que todos trataban mal

O que olhas? Oque Quer?
¿Qué miras? ¿Qué quieres?
A vida me ensinou a ser assim, mas não pergunta se você prefere assim
La vida me ha enseñado a ser así, pero no pregunta si así lo prefieres
Quarta xícara, eu percebi que quando você cresce você vê mais coisas
Cuarta copa, he notado que cuando uno crece ve más cosas
Mas também é mais cego do que outros
Pero también se ciega más de otras

Em vez de viver, eu chamaria de morrer
En vez de vivir, lo llamaría morir
Aos poucos com o tempo, não é?
Poco a poco con el tiempo ¿no es así?
Eu protesto, Meritíssimo, tenho provas
Protesto señoría, tengo pruebas
É que não tropeço em novas pedras há muito tempo
Es que hace tiempo que no tropiezo con piedras nuevas

Eu não sou o que costumava ser, nem o que eu queria ser
Ya no soy el de antes, ni tampoco el que quiero ser
Vivendo à margem de sonhar com um talvez
Viviendo el margen de soñar con un tal vez
E eu escrevo para você de novo para fazer barulho
Y vuelvo a escribirte para meterte bulla
Porque cansei de te mandar cartas e não receber as suas
Porque estoy cansado de mandarte cartas y no recibir la tuya

Quando criança você me disse para acreditar
De pequeño me dijiste que creyera
Quando eu era mais velho, fechei meus olhos e saí
De mayor que cerrara los ojos y me fuera
Você está aí quem você é? Bem me diga algo
¿Estás ahí quien quiera que seas? Pues dime algo
Diga-me se a vida é um teste e se eu não sair, vamos
Dime si la vida es una prueba y si no me salgo, vamos

[Piter-g]
[Piter-g]
Me diga que vou te ouvir
Dímelo, te escucharé
Eu vou admitir que tenho meio pé dentro de sua porta
Admitiré que tengo medio pie dentro de tu puerta
E eu vou te implorar para deixar aberto
Y te suplicaré que la dejes abierta

[Suporte]
[Porta]
E no fundo ninguém me conhece e nem você
Y en el fondo nadie me conoce y tú tampoco lo haces
Eu tive rosas ruins, é por isso que eu uso fantasias
He tenido malos roses por eso yo uso disfraces
Do que diabos você está reclamando se me fez assim
De que coño te quejas si tú me hiciste así
E você me parou quando eu tentei me afastar de você
Y me paraste cuando intente alejarme de ti

Você me ensinou a desconfiar para ser corajoso
Me enseñaste a desconfiar a ser valiente
Então parei para pensar um dia e decidi encarar
Así que me pare a pensar un día y decidí hacerte frente
Conte quantas vezes você me deixou vazio e ausente
Cuenta cuantas veces me has dejado vació y ausente
Um garoto frio que fala muito sobre se abrir com as pessoas
Un chico frío al que le cuenta bastante abrirse a la gente

Ele não mostra sentimentos mesmo que queira morrer
No demuestra sentimientos aunque se muera de ganas
E se dependesse dele muitos dias eu nem sairia da cama
Y si fuera por él muchos días ni saldría de la cama
Vem, vou te dizer para enfrentar
Vente que te lo diré a la cara
O que você tem contra mim, eu estava feliz antes de você tirar
Que tienes contra mí, yo era feliz antes de que te lo llevaras

E agora eu acordo fingindo esconder a dor
Y ahora me levanto aparentándolo ocultando el dolor
Tentando encontrar o que perdi por dentro
Intentando encontrar lo que perdí en mi interior
E acho que me preencho com coisas só para fazer uma grande diferença
Y creo que me lleno de cosas solo para hacer bulto
Eu moro em uma caverna de vida escondida, claro que te culpo
Vivo en una cueva oculto vida, claro que te culpo

Embora minhas mãos também não estejam completamente limpas
Aunque yo tampoco tengo las manos limpias del todo
Desde que tropecei e os apoiei mais de uma vez na lama
Ya que tropecé y las apoye más de una vez sobre el lodo
É um fardo carregar este apelido
Es una carga llevar este apodo
Felizmente você me deu uma ótima família que nunca me deixa em paz
Por suerte me diste una gran familia que nunca me deja solo

O console me conforta quando você não está lá
La consola me consuela cuando no estás tú
Eu te odeio tanto e ao mesmo tempo eu te dou minha gratidão
Te odio tanto y a la vez te doy mi gratitud
A vida acontece, você está em casa ou em um clube
La vida pasa, estés en casa o estés un club
E o tempo vai nos colocar todos em um caixão
Y el tiempo nos meterá a todos en un ataúd

E vocês que me veem no youtube, desde que me escutem
Y a ti que me ves por YouTube, ya que me escuchas
Ele nunca facilitou para mim, eu nunca desisti sem lutar
Nunca me lo puso fácil, jamás me rendí sin lucha
Você me deixou duro e frágil como um diamante
Me hiciste duro y tan frágil como un diamante
Eu só quero que tudo volte a ser como era antes
Yo solo quiero que todo vuelva a ser como antes

E agora você vai me pedir para trocar? Você vai mudar alguma coisa?
¿Y ahora me vas a pedir que cambie? ¿Tú cambiarás algo?
Diga-me se você é um teste eu decidirei se eu sair
Dime si eres una prueba yo decidiré si salgo
Ou se eu continuar permitindo que você me use como um embargo
O si sigo permitiendo que me uses como embargo
Você não é ninguém para me dizer o quão pouco eu valho
Tú no eres nadie pa' decirme lo poco que valgo

[Piter- g]
[Piter- g]
Me diga que vou te ouvir
Dímelo, te escucharé
Eu vou admitir que tenho meio pé dentro de sua porta
Admitiré que tengo medio pie dentro de tu puerta
E eu vou te implorar para deixar aberto
Y te suplicaré que la dejes abierta