Options (feat. Stephen Marley)
Pitbull
Opções (part. Stephen Marley)
Options (feat. Stephen Marley)
[Pitbull]
[Pitbull]
Stephen Marley, mostre a eles que horas são
Stephen Marley, let 'em know what time it is
[Stephen Marley]
[Stephen Marley]
Nós viemos aqui para festejar, viemos para dançar
We came here to party, we came here to dance
Você sabe que você é a minha garota, isso mesmo, eu sou seu homem
You know that you're my girl, damn right, I'm your man
Esta noite vai ser muito boa, não caia nos joguinhos
This night going too good, don't fall for the games
Ou aquela besteira toda de ele disse, ela disse
Or the he said, she said dumb shit
Eu tenho um monte de nomes e um monte de números de telefone
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
Mas eu jogaria todos eles fora, porque eu acho que posso estar te amando
But I'd throw them away 'cause I think I might love you
Pode ser a maconha ou o feitiço que me pegou
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
Mas eu sei o que isso pode ser
But I know what this could be
Despedaçando minha história por você
Tearing up my history for you
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho opções
I got, I got, I got, I got options
Você é, você é, você é, você é a número um
You the, you the, you the, you the top one
Então querida, querida, se não for um problema
So baby, baby, if it ain't a problem
Será que eu posso ter um pouquinho do seu amor?
Can I get some of your love?
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho opções
I got, I got, I got, I got options
Você é, você é, você é, você é a número um
You the, you the, you the, you the top one
Então querida, querida, se não for um problema
So baby, baby, if it ain't a problem
Será que eu posso ter um pouquinho do seu amor?
Can I get some of your love?
[Pitbull]
[Pitbull]
Estive por aí nesse jogo
Been around the game
Estive por aí na fama
Been around the fame
Estive por aí com o dinheiro
Been around the money
Estive por aí com alguns nomes
Been around some names
Mas sou o mesmo cara, algumas coisas nunca mudam
But the chico's still the same, some things never change
Aqui vai uma dica: me apresente os seus amigos
Here's a tip, show me your friends
Eu te apresentarei o futuro, pode ficar com o troco
I'll show you your future, keep the change
Eu os vi chegar e ir embora
I've seen 'em come and go
Eu os vi vender suas almas
I've seen 'em sell they souls
Você é a minha primeira escolha
You my number one draft pick
Garota, vamos nos escolher e sair por aí
Baby, let's pick and roll
Eu sempre te coloco em cima, em cima de um pedestal
I always keep you up, up on a pedestal
A miséria adora companhia
Misery loves company
Querida, não ligue para essas vagabundas
Baby, don't sweat these hoes
[Stephen Marley]
[Stephen Marley]
Eu tenho um monte de nomes e um monte de números de telefone
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
Mas eu jogaria todos eles fora, porque eu acho que posso estar te amando
But I'd throw them away 'cause I think I might love you
Pode ser a maconha ou o feitiço que me pegou
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
Mas eu sei o que isso pode ser
But I know what this could be
Despedaçando minha história por você
Tearing up my history for you
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho opções
I got, I got, I got, I got options
Você é, você é, você é, você é a número um
You the, you the, you the, you the top one
Então querida, querida, se não for um problema
So baby, baby, if it ain't a problem
Será que eu posso ter um pouquinho do seu amor?
Can I get some of your love?
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho opções
I got, I got, I got, I got options
Você é, você é, você é, você é a número um
You the, you the, you the, you the top one
Então querida, querida, se não for um problema
So baby, baby, if it ain't a problem
Será que eu posso ter um pouquinho do seu amor?
Can I get some of your love?
[Pitbull]
[Pitbull]
Elas procuram o cara perfeito
They looking for the perfect man
Elas procuram a vida perfeita
They looking for the perfect life
Elas tiram fotos perfeitas
They take some perfect pics
Elas querem o pau perfeito
They want some perfect dick
Mas nada é perfeito, garota
But ain't nothing perfect, girl
Não existe algo como um mundo perfeito
No such thing as a perfect world
Essas mulheres tentam ser quem elas não são, e não quem elas são de verdade
These broads try hard to be who they not and not who they are
Querida, você está se preocupando com o quê?
Baby, you sweating what?
Querida, você está se preocupando com quem?
Baby, you sweating who?
Você fala disso e daquilo
You talking 'bout such and such
Mas quem está tentando ser você?
Who tries to be you?
Cara, você deve estar zoando, gata, você está louca
Man, you JFK, mami, you out your mind
A miséria adora companhia
Misery loves company
Eu vou te dizer mais uma vez
I'll tell you one more time
[Stephen Marley]
[Stephen Marley]
Eu tenho um monte de nomes e um monte de números de telefone
I got a whole lot of names and a whole lot of numbers
Mas eu jogaria todos eles fora, porque eu acho que posso estar te amando
But I'd throw them away 'cause I think I might love you
Pode ser a maconha ou o feitiço que me pegou
Could be the Mary Jane or the spell that I'm under
Mas eu sei o que isso pode ser
But I know what this could be
Despedaçando minha história por você
Tearing up my history for you
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho opções
I got, I got, I got, I got options
Você é, você é, você é, você é a número um
You the, you the, you the, you the top one
Então querida, querida, se não for um problema
So baby, baby, if it ain't a problem
Será que eu posso ter um pouquinho do seu amor?
Can I get some of your love?
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho opções
I got, I got, I got, I got options
Você é, você é, você é, você é a número um
You the, you the, you the, you the top one
Então querida, querida, se não for um problema
So baby, baby, if it ain't a problem
Será que eu posso ter um pouquinho do seu amor?
Can I get some of your love?
[Pitbull]
[Pitbull]
Querida, você sabe, você sabe que o nosso lance é forte
Baby, you know, you know we got a strong thing
Então pare de pensar nas paradas erradas
So stop thinking 'bout the wrong things
Você sabe que o nosso lance é forte
You know, you know we got a strong thing
Então pare de pensar nas paradas erradas
So stop thinking 'bout the wrong things
[Stephen Marley]
[Stephen Marley]
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho opções
I got, I got, I got, I got options
Você é, você é, você é, você é a número um
You the, you the, you the, you the top one
Então querida, querida, se não for um problema
So baby, baby, if it ain't a problem
Será que eu posso ter um pouquinho do seu amor?
Can I get some of your love?
Eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho opções
I got, I got, I got, I got options
Você é, você é, você é, você é a número um
You the, you the, you the, you the top one
Então querida, querida, se não for um problema
So baby, baby, if it ain't a problem
Será que eu posso ter um pouquinho do seu amor?
Can I get some of your love?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pitbull e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: