Quitate La Pena
Piso 21
Acabe Com Sua Aflição
Quitate La Pena
Não sei o que ela tem que quando a vejo
Tiene un no sé qué que cuando la veo
Perco meus sentidos, sinto que sem você eu morro
Pierdo mis sentidos, siento sin usted yo muero
O que está acontecendo comigo
Qué es lo que me pasa
Preciso dizer que estou morrendo de vontade de tocá-la
Déjeme decirle, estoy muriendo por tocarla
E eu não sei o que está acontecendo comigo
Y yo no sé qué me pasa
Quando está na minha frente
Cuando la tengo de frente
Sinto que perco o controle
Siento que pierdo el control
(Perco o controle)
(Pierdo el control)
Sentir seu corpo presente
Sentir tu cuerpo presente
O seu coração batendo
Tu corazón palpitante
Virou em meu vício
Conviértete en mi adicción
Piso 21
Piso 21
Acabe com sua aflição, se você não for alheia, gatinha
Quítate la pena, si tú no eres ajena, mi nena
Ponha-se em posição de me entregar seu coração
Ponte en posición de entregar tu corazón
Beija-me devagar e me leve voando ao espaço
Bésame despacio, llévame volando al espacio
Você é minha obsessão
Eres mi obsesión
Desde o momento em que te vi não pudemos esconder
Desde el momento en que te vi no pudimos ocultarlo
Ocorreu uma atração e fiquei mais louco que você para te beijar
Ocurrió la atracción y yo más loco que tú por besarte
Se eu não posso ter você, o tempo passa devagar
Si no logro tenerte, se pasa lento el tiempo
E eu medindo as palavras para te convencer
Y yo contando palabras pa' convencerte
Atreva-se a entregar seu coração
Atrévete a entregar el corazón
Antes que o nosso tempo acabe
Que el tiempo se nos va
Se com um beijo eu já viciei em você
Si con un beso ya caí en tu aducción
Ai, o que vai ser de mim?
Ay, de mí, qué será
Atreva-se a entregar seu coração
Atrévete a entregar el corazón
Antes que o nosso tempo acabe
Que el tiempo se nos va
Se com um beijo eu já viciei em você
Si con un beso ya caí en tu aducción
Ai, o que vai ser, o que vai ser de mim?
Ay, de mí, qué será, qué será
Acabe com sua aflição, se você não for alheia, gatinha
Quítate la pena, si tú no eres ajena, mi nena
Ponha-se em posição de me entregar seu coração
Ponte en posición de entregar tu corazón
Beija-me devagar e me leve voando ao espaço
Bésame despacio, llévame volando al espacio
Você é minha obsessão
Eres mi obsesión
Atreva-se a entregar seu coração
Atrévete a entregar el corazón
Antes que o nosso tempo acabe
Que el tiempo se nos va
Se com um beijo eu já viciei em você
Si con un beso ya caí en tu aducción
Ai, o que vai ser de mim?
Ay, de mí, qué será
Atreva-se a entregar seu coração
Atrévete a entregar el corazón
Antes que o nosso tempo acabe
Que el tiempo se nos va
Se com um beijo eu já viciei em você
Si con un beso ya caí en tu aducción
Ai, o que vai ser, o que vai ser de mim?
Ay, de mí, qué será, qué será
Acabe com sua aflição, se você não for alheia, gatinha
Quítate la pena, si tú no eres ajena, mi nena
Ponha-se em posição de me entregar seu coração
Ponte en posición de entregar tu corazón
Beija-me devagar e me leve voando ao espaço
Bésame despacio, llévame volando al espacio
Você é minha obsessão
Eres mi obsesión
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Piso 21 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: