Pa' Olvidarme de Ella (part. Christian Nodal)

Para Esquecê-la (part. Christian Nodal)

Pa' Olvidarme de Ella (part. Christian Nodal)

Piso 21
Piso 21 yeah
Christian Nodal
Christian Nodal

Não aguento mais tanta bebida
Ya no aguanto tanto trago
Eu pensei mais do que eu esqueci
He pensado más de lo que he olvidado
Meus amigos jogaram em mim
Mis amigos me la tiraron
Que enquanto continua assim, eu vou para o inferno
Que como siga así, voy pa’l carajo

Eu já esqueci o que é relaxar
Yo ya olvidé lo que es el relajo
Faz tempo que não jogo FIFA
No juego FIFA desde hace rato
Meias garrafas não me serviram
Botellas a medias no me quedaron
Tomo uma bebida e outra bebida
Tomo un trago y otro trago

Dá para colocar discos de Dálmata e Ñejo
Me da por poner discos de Dálmata y Ñejo
E às vezes, eu escuto conselhos do velho
Y a veces, escucho consejos del viejo
A verdade é que você foi embora
La verdad es que te fuiste lejos
Fiquei com cara de babaca
Quedé con la cara de pendejo

Eu tenho um punhal guardado no meu peito
Tengo una vaina guardada en el pecho
Será rancor?
¿Será despecho?
Como um idiota olhando para o telhado
Como huevón mirando pa’l techo
O que está feito está feito
Ya lo hecho está hecho

Por favor, alguém me diga
Por favor que alguien me diga
O que você leva para as tristezas
Qué se toma pa’ las penas
Quando você está recém ferido
Cuando está recién herido
E o álcool não ajuda
Y el alcohol no ayuda
Para esquecê-la
Pa’ olvidarme de ella
Para esquecê-la
Pa’ olvidarme de ella

Eu já dancei com outros lábios
Ya bailé con otros labios
E eu sempre me lembro dela
Y me acuerdo siempre de ella
Já cantei mil rancheras
He cantado mil rancheras
E o álcool não ajuda
Y el alcohol no ayuda
Para esquecê-la
Pa’ olvidarme de ella
Para esquecê-la
Pa’ olvidarme de ella

Descanse em paz aqui
Que descanse en paz aquí
Você saiu e eu saí
Tú te fuiste y yo me fui
Meu corpo anda sozinho
Mi cuerpo camina solo
Minha alma foi atrás de você
Mi alma se fue tras de ti

Você não tem a culpa
Tú no tienes la culpa
Que eu não me acostumei a ficar sem você
Que yo no me acostumbre a estar sin ti
(Eu não consigo me acostumar a ficar sem você)
(Yo no me acostumbro a estar sin ti)

Mas, sim, eu vou te esquecer
Pero, sí, voy a olvidarte
Eu juro pra quem quiser
Te lo juro por quien quiera
É apenas uma questão de tempo
Solo es cuestión de tiempo
Até que alguém melhor que você chegue
Hasta que llegue una más buena que tú
Fazê-lo melhor do que você
Que lo haga mejor que tú

Por favor, alguém me diga
Por favor que alguien me diga
O que você leva para as tristezas
Que se toma pa’ las penas
Quando você está recém ferido
Cuando está recién herido
E o álcool não ajuda
Y el alcohol no ayuda
Para esquecê-la
Pa’ olvidarme de ella
Para esquecê-la
Pa’ olvidarme de ella

Eu já dancei com outros lábios
Ya bailé con otros labios
E eu sempre me lembro dela
Y me acuerdo siempre de ella
Já cantei mil rancheras
He cantado mil rancheras
E o álcool não ajuda
Y el alcohol no ayuda
Para esquecê-la
Pa’ olvidarme de ella (yeh)
Para esquecê-la
Pa’ olvidarme de ella

Já baixei o Tinder no meu celular
Ya bajé Tinder en mi celular
E eu enviei uma foto para que deem match
Y subí una foto pa’ que le den match
Uma que seja boa e me ajude a esquecê-la
Una que esté buena y me ayude a olvidarla
Eu não vou tirá-la da minha cama
De mi cama no pienso sacarla

Até que apareça eu pretendo ficar bêbado
Hasta que aparezca pienso emborracharme
Eu quero dar tequila dura
Al tequila duro quiero darle
Eu quero afogar minhas mágoas
A mis penas yo las quiero ahogar
Mas as mulheres já sabem nadar
Pero las cabronas ya saben nadar (yeh)

Já baixei o Tinder no meu celular
Ya bajé Tinder en mi celular
E eu enviei uma foto para que deem match
Y subí una foto para que le den match
Uma que seja boa e me ajude a esquecê-la
Una que esté buena y me ayude a olvidarla
Eu não vou tirá-la da minha cama
De mi cama no pienso sacarla

Até que apareça eu pretendo ficar bêbado
Hasta que aparezca pienso emborracharme
Eu quero dar tequila dura
Al tequila duro quiero darle
Eu quero afogar minhas mágoas
A mis penas yo las quiero ahogar
Mas as mulheres já sabem nadar
Pero las cabronas ya saben nadar (yeh)

Por favor, alguém me diga (por favor, alguém me diga)
Por favor que alguien me diga (por favor que alguien me diga)
O que você leva para as tristezas
Que se toma pa’ las penas
Quando você está recém ferido
Cuando está recién herido
E o álcool não ajuda
Y el alcohol no ayuda
Para esquecê-la (para esquecê-la)
Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme)
Para esquecê-la (para esquecê-la)
Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme de ella)

Eu já dancei com outros lábios
Ya bailé con otros labios
E eu sempre me lembro dela
Y me acuerdo siempre de ella
Já cantei mil rancheras
He cantado mil rancheras
E o álcool não ajuda
Y el alcohol no ayuda
Para esquecê-la (para esquecê-la)
Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme de ella)
Para esquecê-la (para esquecê-la)
Pa’ olvidarme de ella (pa’ olvidarme de ella)