Mató Mi Corazón

Matou Meu Coração

Mató Mi Corazón

(Ei, Eydren, que porra é essa?)
(Yo, Eydren, what the fuck is this?)

Foi tão real
Era tan real
Juro, parecia real
Lo juro, se sentía real
Com você é só perder, saber jogar
Contigo solo es perder, saber jugar
Chegou ao inevitável, isso será lamentável
Llegó lo inevitable, esto será lamentable

Ela matou meu coração
Mató mi corazón
Como me machuca!
Qué daño me hace
Antes não acreditava no amor (no amor)
Antes no creía en el amor (en el amor)
E agora tenho que te esquecer, te ignorar, te apagar
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Ela matou meu coração
Mató mi corazón
Como me machuca! (Como me machuca!)
Qué daño me hace (qué daño me hace)
Nem sequer me pediu perdão
Ni siquiera me dijo perdón
E agora tenho que sair como um cachorro pela rua procurando outro amor
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor

Mmm, oh, é
Mmm, oh, eh

Você já está indo por outro caminho
Tú ya vas por otra ruta
Sinto que o coração me executa
Siento que el cora me lo еjecuta
A vida é assim, um pouco injusta
Así es la vida, un poco injusta

Um parça me disse: Te avisei
Un pana me dijo: Te lo advertí
Essa não é a menina certa pra você
Esa no es la nena que era para ti
É melhor que essa história se acabe
Es mejor que a esa historia le ponga fin

Como me doeu te deixar!
Cómo me dolió dejarte
Você não fez sua parte
No pusiste de tu parte
Me falaram por aí que você anda sozinha pela vida
Por ahí me dijeron que andas sola por la vida
Não sei se você ainda pensa em mim
No sé si tú pienses en mí todavía

Como me doía te desejar!
Cómo me dolió dejarte
Você não fez sua parte
No pusiste de tu parte
Me falaram por aí que você anda sozinha pela vida (sozinha)
Por ahí me dijeron que andas sola por la vida (solita)
Não sei se você ainda pensa em mim
No sé si tú pienses en mí todavía

Ela matou meu coração
Mató mi corazón
Como me machuca!
Qué daño me hace
Antes não acreditava no amor
Antes no creía en el amor
E agora tenho que te esquecer, te ignorar, te apagar
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Ela matou meu coração
Mató mi corazón
Como me machuca!
Qué daño me hace
Nem sequer me pediu perdão
Ni siquiera me dijo perdón
E agora tenho que sair como um cachorro pela rua procurando outro amor
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor

Joguei roleta-russa e um tiro mortal me acertou
Jugué ruleta rusa y me tocó el tiro de muerte
Você foi uma assassina, porque só sabia te querer
Tú ere' una asesina porque me tocó quererte
Confesso que sua carinha inocente me distrai
Confieso me distraje con tu carita inocente
Fui eu quem procurei isso, não foi má sorte
Esto me lo busqué yo, esto no fue mala suerte

Comecei a perder no jogo
El juego empecé a perder
Quando pensei que te conhecia
Cuando pensé que te conocía
O amor não me deixou ver
El amor no me dejó ver
O que você não fazia na minha cara
Lo que en mi cara tú me hacía'

Uma voz na minha cabeça fala
Una voz en mi cabeza dice
Nunca mais confie
Más nunca confía
Não vou mais me apaixonar
No me vuelvo a enamorar
Juro pela minha mãe
Lo juro por la madre mía

Ela ma-matou meu coração
Ma-Mató mi corazón
Como me machuca!
Qué daño me hace
Antes não acreditava no amor
Antes no creía en el amor
E agora tenho que te esquecer, te ignorar, te apagar
Y ahora me toca olvidarte, ignorarte, borrarte

Ela matou meu coração
Mató mi corazón
Como me machuca!
Qué daño me hace
Nem sequer me pediu perdão
Ni siquiera me dijo perdón
E agora tenho que sair como um cachorro pela rua procurando outro amor
Y ahora me toca salir como perro a la calle buscando otro amor

Rra!
¡Rra!