Cuéntame

Me diga

Cuéntame

Hoje você sai sem mim, me diga o que eu faço?
Hoy tu te vas sín mi, dime ¿Qué hago yo?
Como viver em sua memória que ficou na minha cama?
¿Cómo vivir en tu recuerdo que en mi cama se quedó?

Não posso fingir que estou melhor
Ya no puedo fingir que ya estoy mejor
Suas fotos me forçam a vê-lo
Tus fotos me obligan a verte
Como o coração dói
Como duele el corazón

Só posso lhe dizer o que sinto
Ya solo me queda decirte lo que siento
Mesmo se eu fingir não pensar em você, eu morro tentando
Aunque pretenda no pensarte muero en el intento
Quando você foi embora, eu não sei
En que momento tú te fuiste, no sé

Diga-me como posso te esquecer
Cuéntame como consigo olvidarte
Como enterrar a dor
Como enterrar el dolor
Se você prometeu ficar
Si prometiste quedarte
Diga-me, se você pudesse esquecer
Cuéntame, si tu pudiste olvidarte
Se você tem um novo amor
Si tienes un nuevo amor
Não vou me apaixonar de novo
No volveré a enamorarme

E seu corpo me chama, chama
Y es que tu cuerpo a mí me llama, llama
Porque você é o único que acende a chama em mim, ligue
Porque eres la única que enciende en mi la llama, llama
Eu sempre imaginei você e sonhei assim
Contigo siempre yo me imaginé y así me lo soñé
E aqui estou eu preso ao meu telefone e você não me liga
Y yo aquí pegado a mi teléfono y tu no me llamas

E seu corpo me chama, chama
Y es que tu cuerpo a mí me llama, llama
Porque você é o único que acende a chama em mim, ligue
Porque eres la única que enciende en mi la llama, llama
Eu sempre imaginei você e sonhei assim
Contigo siempre yo me imaginé y así me lo soñé
E aqui estou eu preso ao meu telefone e você não me liga
Y yo aquí pegado a mi teléfono y tu no me llamas

É um beijo da sua boca que me assombra
Es un beso de tu boca lo que me persigue
Você mentiu para mim, me deixou e não voltou
Me mentiste, me dejaste y no volviste
E agora eu estava tão perdido
Y ahora yo quede tan perdido
Quem preencherá esse vazio?
¿Quién me llenará este vacío?

Só posso lhe dizer o que sinto
Ya solo me queda decirte lo que siento
Mesmo se eu fingir não pensar em você, eu morro tentando
Aunque pretenda no pensarte muero en el intento
Quando você foi embora, eu não sei
En que momento tú te fuiste, no sé

Diga-me como posso te esquecer
Cuéntame como consigo olvidarte
Como enterrar a dor
Como enterrar el dolor
Se você prometeu ficar
Si prometiste quedarte
Diga-me, se você pudesse esquecer
Cuéntame, si tu pudiste olvidarte
Se você tem um novo amor
Si tienes un nuevo amor
Não vou me apaixonar de novo
No volveré a enamorarme

E seu corpo me chama, chama
Y es que tu cuerpo a mí me llama, llama
Porque você é o único que acende a chama em mim, ligue
Porque eres la única que enciende en mi la llama, llama
Eu sempre imaginei você e sonhei assim
Contigo siempre yo me imaginé y así me lo soñé
E aqui estou eu preso ao meu telefone e você não me liga
Y yo aquí pegado a mi teléfono y tu no me llamas

E seu corpo me chama, chama
Y es que tu cuerpo a mí me llama, llama
Porque você é o único que acende a chama em mim, ligue
Porque eres la única que enciende en mi la llama, llama
Eu sempre imaginei você e sonhei assim
Contigo siempre yo me imaginé y así me lo soñé
E aqui estou eu preso ao meu telefone e você não me liga
Y yo aquí pegado a mi teléfono y tu no me llamas

Hoje você sai sem mim, me diga o que eu faço?
Hoy tu te vas sín mi, dime ¿Qué hago yo?
Como viver com sua memória que ficou na minha cama?
¿Cómo vivir con tu recuerdo que en mi cama se quedó?
Oh sim Pipe Cross
Oh, yeah Pipe Cruz