7 Vizi Capitale
Piotta
7 Vezes Capital
7 Vizi Capitale
Norte, Sul, Oeste, Leste, Roma é
Nord, Sud, Ovest, Est, Roma è
Tão grande que te leva à noite, te engole
Così grande che di notte ti prende, ti inghiotte
Foda-se a mente
Fotte la mente
Um gigante que te embala nos gritos que ele não ouve
Un gigante che ti culla tra le urla che non sente
Ele te compra, te vende, te levanta, te espalha
Ti compra, ti vende, ti innalza, ti stende
Ele usa você se você precisar, ele te recompensa, ele te perde
Ti usa se serve, ti premia, ti perde
Quem sai, quem desce, quem blefa, escadas
Chi parte, chi scende, chi bluffa, scala
Frio como o deserto do Ártico
Fredda come all'artico Sahara
Dentro de seus cobertores, esta noite você não está aqui
Dentro alle coperte tue, questa notte che te non ci sei
Nude como em Roma e é assim que eu gostaria de você
Nuda come a Roma ed è così che ti vorrei
Que do mar traça o céu como a água e o rio
Che dal mare ripercorre il cielo come l'acqua e il fiume
O medo que você nunca teve
Che paure non ne hai avute mai
Mulheres gostam dela que me prende às cordas dela
Donne come lei che mi lega le sue corde
Tese, para ir com velas acesas
Tese, di andare con candele accese
Negros como o Sanpietrino, branco como mármore
Nere come il Sanpietrino, bianchi come il marmo
Como gotas de orvalho que refletem meu olhar
Come gocce di rugiada che riflettono il mio sguardo
Roma crua, Roma crua
Roma cruda, Roma cruda
Roma crua
Roma cruda
Nu como a beleza, tão grande quanto Roma
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santo e dissoluto, Roma ama e não perdoa
Santa e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te devora como uma barracuda
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nua, nua, nua
Roma nuda, nuda, nuda
Nu como a grande beleza como Roma
Nuda come la bellezza grande come Roma
Santo e dissoluto, Roma ama e não perdoa
Santa e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te devora como uma barracuda
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nua, nua, nua
Roma nuda, nuda, nuda
Levante, oeste, mistral, scirocco
Levante, ponente, maestrale, scirocco
Rosas, ventos, espinhos, um pedágio
Le rose, I venti, le spine un rintocco
Eu me bloqueio, pôr do sol, edifícios até o mar
Mi blocco, tramonto, palazzi fino al mare
Sete vícios de capital, parece se afogar
Sette vizi capitale, sembra di affogare
No preto e branco de uma memória que não me pertence
Nel bianco e nero di un ricordo che non m'appartiene
No meio de canções de sereias, tão frio quanto hienas
In mezzo a canti di sirene, fredde come iene
Onde a sede de vingança é sede personalizada
Dove sete di vendetta veste sete su misura
Roma às vezes abençoou a Cristo, às vezes Judas
Roma benedetta a volte Cristo, a volte Giuda
Roma bárbara e cultura, DNA complexo
Roma barbara e cultura, DNA complesso
Roma é assim, te seduz da entrada
Roma è così che fa, seduce dall'ingresso
Triste como um tango, entre ouro e lama
Triste come un tango, tra l'oro e il fango
Roma é um passo de duas rodas no asfalto
Roma è un passo a due volteggiando sull'asfalto
Roma é um rosto cansado, de Madonna com lágrimas
Roma è un volto stanco, di Madonna con le lacrime
Guardião invejoso e intrusivo das almas
Gelosa, invadente, custode d'anime
Prece curiosa, indolente e infiel
Curiosa, indolente, infedele, preghiera
Roma mãos infames dentro da pia de água benta
Roma mani infami dentro l'acquasantiera
Nu como a beleza, tão grande quanto Roma
Nuda come la bellezza, grande come Roma
Santo e dissoluto, Roma ama e não perdoa
Santa e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te devora como uma barracuda
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nua, nua, nua
Roma nuda, nuda, nuda
Nu como a grande beleza como Roma
Nuda come la bellezza grande come Roma
Santo e dissoluto, Roma ama e não perdoa
Santa e dissoluta, Roma ama e non perdona
Roma te devora como uma barracuda
Roma te divora come 'n barracuda
Roma nua, nua, nua
Roma nuda, nuda, nuda
Roma crua, Roma crua
Roma cruda, Roma cruda
Roma crua
Roma cruda
Roma crua, Roma crua
Roma cruda, Roma cruda
Roma crua
Roma cruda
Nu como Roma, ótima como beleza
Nuda come Roma, grande come la bellezza
Uma mãe carinhosa, que te leva e cuida de você
'Na madre premurosa, che te mena e t'accarezza
Trabalhador cansado, grande pedaço, bandido
Lavoratore stanco, pezzo grosso, bandito
Você gostaria de ser esta noite e filho favorito
Vorresti esser tu stanotte er figlio preferito
Mas você é como todo mundo, rostos cansados na parada
Ma sei come a tutti l'altri, facce stanche alla fermata
Olhos para baixo, mãos nos bolsos, para refletir seu dia
Occhi bassi, mani in tasca, a ripensà alla tua giornata
O que quer que você tenha, você teve que suar
Tutto ciò che c'hai, te lo sei dovuto sudare
Privilégios zero, estilo mafia capital
Zero privilegi, stile mafia capitale
Aqueles que você tem ao nosso redor, à vida, deram um preço
Quelli che c'hai intorno, alla vita je hanno dato un prezzo
Foi uma taxa diária para consumir peça por peça
Er compenso giornaliero per consumasse pezzo a pezzo
Então levante os olhos, veja Roma
Poi alzi l'occhi, vedi Roma
E quem vive realmente a cidade, encontra o significado para tudo
E chi vive davero sta città, ritrova el senso a tutto
E eu não deixarei mais ela, não deixarei mais ela
E nun se ne vo più annà, nun se ne vo più annà
Não deixarei mais ela
Nun se ne vo più annà
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Piotta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: